Was heißt »Auf­bau« auf Spanisch?

Das Substantiv Auf­bau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • construcción (weiblich)
  • estructura (weiblich)
  • superestructura (weiblich)

Synonyme

Ar­chi­tek­tur:
arquitectura
Er­stel­lung:
creación
Er­zeu­gung:
creación
generación
producción
Fa­b­ri­ka­ti­on:
fabricación
Fer­ti­gung:
manufactura
Ge­ne­rie­rung:
generación
Ge­rip­pe:
esqueleto
Ge­rüst:
andamiaje
andamio
Her­stel­lung:
fabricación
producción
Kon­sis­tenz:
consistencia
Ord­nung:
orden
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organización
Pro­duk­ti­on:
producción
Qua­li­tät:
calidad
Schaf­fung:
creación
Zu­stand:
condición
estado

Antonyme

Ab­bau:
desmantelamiento
desmontaje
disminución
reducción

Spanische Beispielsätze

  • El daño a la escuela fue hecho por la compañía de construcción Bakir.

  • No entiendo la estructura gramatical del japonés.

  • Por la estructura de las oraciones y el uso del léxico se puede deducir que dominas muy bien el idioma alemán.

  • A finales de los años cuarenta Stalin ordenó la construcción de siete rascacielos.

  • Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.

  • La sala de conciertos es una construcción en forma de cúpula, visible desde lejos.

  • La construcción del parque de diversiones tardó diez años.

  • Los científicos encontraron varias anomalías en la estructura del cromosoma.

  • Una nueva escuela está en construcción.

  • Es la mayor construcción de la ciudad.

  • Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.

  • ¿Por qué no podemos averiguar qué pasa con los fondos de estructura?

  • La construcción de la gran muralla comenzó en el año cincuenta de nuestra era.

  • Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston.

  • El edificio está en construcción.

  • En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.

  • La estructura no es segura.

  • El hierro se utiliza en la construcción de barcos.

  • La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

  • Los materiales de construcción son muy caros en este momento.

Untergeordnete Begriffe

Wie­der­auf­bau:
reconstrucción

Auf­bau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufbau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufbau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9190019, 5275443, 4051021, 3410343, 3409910, 3347077, 2601552, 2470783, 2278228, 2267474, 2216271, 1767511, 1731948, 1685899, 1488040, 1449466, 1085413, 1080497, 1008922 & 995809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR