Was heißt »Auf­bau« auf Türkisch?

Das Substantiv »Auf­bau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • inşa
  • kurma
  • yapma

Synonyme

An­lauf­pha­se:
başlangıç süreci
Auf­bau­pha­se:
tesis süreci
Er­stel­lung:
hazırlama
Er­zeu­gung:
imalat
istihsal
üretim
Fer­ti­gung:
imalat
üretim
Ge­ne­rie­rung:
istihsal
üretim
Ge­rüst:
iskele
Her­stel­lung:
imalat
üretim
Ord­nung:
düzen
Pro­duk­ti­on:
imalat
üretim
Schaf­fung:
meydana getirme
oluşturma
yaratma
Struk­tur:
strüktür
yapı
Zu­stand:
durum
vaziyet

Türkische Beispielsätze

  • Ne kadar çok pratik yaparsanız, hata yapma olasılığınız o kadar az olur.

  • Giderek daha fazla kavşak döner kavşak olarak inşa edilmektedir.

  • Geçmişe takılıp kalma, geleceğin hayalini kurma, ruhunun tüm dikkatini bu ana ver!

  • Fikir ve düşüncelerini kendine hapishane yapma.

  • Artık binaların çoğu depreme dayanıklı inşa ediliyor.

  • Artık bunu yapma.

  • Tom bir duvar inşa ediyor.

  • Hocanın dediğini yap, yaptığını yapma.

  • Bu ev yüz yıl önce inşa edildi.

Aufbau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufbau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aufbau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11243421, 11248520, 6672570, 6160936, 5656032, 3842778, 3452963, 3427947 & 2404230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR