Was heißt »Ordnung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ordnung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

düzen

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es ist alles in Ordnung.: Her şey yolunda.
In Ordnung.: Tamam.
In Ordnung!: Tamam!
In Ordnung. Ich werde das berücksichtigen.: Tamam. Bunu göz önünde bulunduracağım.
In Ordnung?: Olur mu?
In Ordnung, ich sage es ihr.: Olur, söylerim.
Es tut weh, aber es ist Ordnung. Ich bin es gewohnt.: Acıtıyor canımı, ama sorun değil. Ben buna alışığım.
Ich liebe es zu träumen, weil dort alles in Ordnung ist.: Hayal kurmayı seviyorum, çünkü orada her şey yolunda.
Die Ordnung wurde wiederhergestellt.: Düzen yeniden sağlandı.

Synonyme

Anordnung:: intizam; tertip
Aufbau:: inşa; kurma; yapma
Bewertung:: değerlendirme
Gerüst:: iskele
Qualität:: kalite
Struktur:: strüktür; yapı
Zustand:: durum; vaziyet

Sinnverwandte Wörter

Kosmos:: Evren; Kâinat
Raum:: feza; uzay
System:: sistem
Universum:: Evren; Kâinat
Weltenraum:: feza; uzay
Weltraum:: feza; uzay

Antonyme

Chaos:: kaos; kargaşa; kargaşalık

Untergeordnete Begriffe

Abteilung:: bölüm; departman; kısım; müfreze; seksiyon; şube
Anordnung:: intizam; tertip
Art:: çeşit; nevi
Brandschutzordnung:: yangından korunma esasları
Familie:: aile; familya
Klasse:: dershane; derslik; küme; mevki; sınıf
Komplexität:: karmaşıklık; kompleksite
Rasse:: ırk
Reich:: âlem; imparatorluk
Stamm:: kütük
Straßenverkehrsordnung:: karayolları trafik yönetmenliği
Verordnung:: emir

Ordnung übersetzt in weiteren Sprachen: