Was heißt »Ordnung« auf Italienisch?

Das Substantiv Ordnung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.: In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
Hier ist alles in Ordnung.: Qui è tutto in ordine.
Ordnung, bitte.: Ordine, per favore.; Ordine, per piacere.
Ist das in Ordnung?: Quello va bene?; Quella va bene?
Alles in Ordnung!: Tutti in ordine!
Alles Übrige ist in Ordnung.: Tutto il resto va bene.
Das ist nicht in Ordnung.: Questo non va bene.
Jetzt ist alles in Ordnung.: Adesso tutto è in ordine.; Adesso va tutto bene.
Maria hat einen Horror vor jedwedem Anzeichen von Chaos. Sie mag es, wenn alles seine Ordnung hat.: Maria ha orrore di qualunque segno di caos. Le piace quando tutto è in un ordine definito.
Sind zu viele Dinge im Haus, ist es unmöglich, darin wirklich Ordnung zu schaffen.: Quando ci sono troppe cose in casa, è impossibile creare davvero ordine in essa.
Geht das in Ordnung, zuerst mit ihnen zu sprechen?: Va bene parlare con loro prima?
Ist mit mir alles in Ordnung?: Vado bene?
Alles ist in Ordnung.: È tutto a posto.

Abteilung:: compartimento stagno; dipartimento; divisione; particella forestale; porzione; reparto; sezione; suddivisione
Art:: genere
Betriebsordnung:: regolamento aziendale
Domäne:: dominio
Familie:: famiglia
Gattung:: genere
Geschäftsordnung:: regolamento interno
Klasse:: classe
Komplexität:: complessità
Rasse:: razza
Reich:: impero; regno
Stamm:: tronco
Tagesordnung:: ordine del giorno
Unterart:: sottospecie
Verordnung:: decreto; prescrizione