Was heißt »Ab­tei­lung« auf Italienisch?

Das Substantiv Ab­tei­lung (ver­altet: Abtheilung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • porzione
  • sezione (weiblich)
  • divisione (weiblich)
  • suddivisione (weiblich)
  • particella forestale (weiblich)
  • reparto (männlich)
  • dipartimento (männlich)
  • compartimento stagno (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Stadtbibliothek hat eine besondere Abteilung für Blinde.

La biblioteca della città ha una sezione speciale per non vedenti.

Synonyme

Be­reich:
anello
Ein­heit:
unità
For­ma­ti­on:
formazione
Ge­biet:
territorio
Grup­pe:
gruppo
Ko­lon­ne:
colonna
colonna di distillazione
Re­fe­rat:
rapporto
relazione
ricerca
Schar:
moltitudine
ressa
Ver­band:
associazione

Italienische Beispielsätze

  • Sono responsabile del reparto libri.

  • Il principio che soggiace alla democrazia è la divisione dei poteri.

  • Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?

Untergeordnete Begriffe

Per­so­nal­ab­tei­lung:
ufficio del personale

Ab­tei­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abteilung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abteilung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5019781, 948122, 979564 & 3013470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR