Was heißt »Bereich« auf Italienisch?
Das Substantiv Bereich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- anello (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
In diesem Bereich können keine Häuser gebaut werden.
Non si possono costruire case in questa zona.
Ist der Strand in der Nähe dieses Bereichs?
La spiaggia è vicina a quest'area?
Die Mitgliedstaaten verfügen im Bereich des militärischen Schiffbaus über eine anerkannte technische Kompetenz.
Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.
In diesem hochtechnologischen Bereich müssen die Zusammenarbeit und der Austausch von Fachkenntnissen angeregt und unterstützt werden.
La cooperazione e gli scambi di conoscenze specifiche vanno incoraggiati e sostenuti in questo settore altamente tecnologico.
Im Bereich der Alpen sind freiwillige Feuerwehren zum Beispiel eine Selbstverständlichkeit.
Nelle zone alpine, ad esempio, è di prassi i corpi volontari di vigili del fuoco.
Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Es ist ein Labor für Erhebungen und Analysen im Bereich Umwelt vorgesehen.
È previsto un laboratorio di rilievo e analisi ambientale.
Wie lange hast du in diesem Bereich gearbeitet?
Quanto tempo hai lavorato in questo campo?
Wie lange habt ihr in diesem Bereich gearbeitet?
Quanto tempo avete lavorato in questo campo?
Es wird mit Hilfe von Satellitenbildern versucht, den Bereich im Indischen Ozean einzugrenzen, in dem treibende Trümmerteile gesichtet wurden.
Le immagini satellitari vengono utilizzate nel tentativo di circoscrivere l'area dell'Oceano Indiano, dove sono stati osservati dei detriti galleggianti.
In diesem Bereich ist Schwimmen nicht gestattet.
In questa zona è probito nuotare.
Synonyme
- Abteilung:
- compartimento stagno
- dipartimento
- divisione
- particella forestale
- porzione
- reparto
- sezione
- suddivisione
- Disziplin:
- disciplina
- Domäne:
- dominio
- Feld:
- campo
- Fläche:
- superficie
- Gebiet:
- territorio
- Gegend:
- regione
- Gelände:
- terreno
- Horizont:
- Orizzonte
- Kreis:
- cerchio
- Ort:
- luogo
- Raum:
- spazio
- Region:
- regione
- Segment:
- segmento
- Sektor:
- settore
- Sphäre:
- sfera
- Teilbereich:
- ambito parziale
- Territorium:
- territorio
- Umfeld:
- ambiente
- Verantwortlichkeit:
- responsabilità
- Verantwortung:
- responsabilità
- Zone:
- zona
Sinnverwandte Wörter
- Abschnitt:
- sezione
- Ausdehnung:
- estensione
- Menge:
- quantità
- Zweig:
- ramoscello
Italienische Beispielsätze
Quanto vale questo anello?
È un anello magnifico!
Untergeordnete Begriffe
- IT-Bereich:
- settore IT
- Teilbereich:
- ambito parziale