Was heißt »Ge­gend« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Gibt es hier in der Gegend Bären?

Ci sono degli orsi qua intorno?

Kann mir mal einer erklären, warum jemand, der zu Hause Camping-Möbel aufbraucht, dann mit einer goldenen Rolex am Handgelenk durch sie Gegend spaziert?

Mi spiegate perché chi riutilizza i mobili del camper in casa poi se ne va in giro con un rolex d'oro al polso?

Diese Gegend war zu jener Zeit ein großer und dichter Wald.

Questa zona era in questo tempo una grande e densa foresta.

In dieser Gegend wird ein sehr bekannter Wein hergestellt.

In questa regione viene prodotto un vino molto famoso.

Ich kenne die Gegend.

Conosco la zona.

Io conosco la zona.

Synonyme

Be­reich:

anello

Ecke:

angolo

Flä­che:

superficie

Ge­biet:

territorio

Ho­ri­zont:

Orizzonte

Kan­te:

bordo

margine

orlo

Land:

campagna

paese

stato

terra

Land­schaft:

paesaggio

paese

Ort:

luogo

Pflas­ter:

cerotto

lastrico

selciato

Platz:

piazza

piazzale

Raum:

spazio

Sek­tor:

settore

Sphä­re:

sfera

Ter­ri­to­ri­um:

territorio

Vier­tel:

quarto

Italienische Beispielsätze

• Come valuta la situazione nella regione?

• Lei come valuta la situazione nella regione?

• Come valutate la situazione nella regione?

• Voi come valutate la situazione nella regione?

• Domenica prossima ci sarà un referendum sul trasferimento della nostra regione su Marte.

• È quasi impossibile sopravvalutare l'importanza politica della Turchia nella regione.

• La Patagonia, situata nell'extremo sud del Sudamerica, è una regione ricca di risorse naturali di incomparabile bellezza.

• Il fiume ha inondato tutta la regione.

Untergeordnete Begriffe

Leis­ten­ge­gend:

regione inguinale