Was heißt »Ho­ri­zont« auf Italienisch?

Das Substantiv Ho­ri­zont lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • Orizzonte

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Seht ihr ein Schiff am Horizont?

Vedete una barca all'orizzonte?

Esperanto ist eine enorme Erweiterung meines Horizonts.

L'esperanto è una enorme espansione del mio orizzonte.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.

In questo modo, gli studenti dell'Università hanno l'opportunità di espandere i propri orizzonti culturali.

Die Ideale und Idole der heutigen Gesellschaft offenbaren einen aussagekräftigen Einblick in ihren geistigen Horizont.

Gli ideali e gli idoli della società odierna rivelano una visione significativa del loro orizzonte intellettuale.

Synonyme

Ah­nung:
presagio
presentimento
Be­reich:
anello
Fä­hig­keit:
capacità
Flä­che:
superficie
Ge­gend:
regione
Kennt­nis:
cognizione
conoscenza
Ort:
luogo
Platz:
piazza
piazzale
Raum:
spazio
Re­gi­on:
regione
Sach­kennt­nis:
cognizione di causa
Sek­tor:
settore
Sphä­re:
sfera
Ver­ständ­nis:
comprensione
Wis­sen:
sapere

Antonyme

Er­de:
suolo
terra
Terra
Na­dir:
nadir
Ze­nit:
zenit
zenith

Untergeordnete Begriffe

Er­eig­nis­ho­ri­zont:
orizzonte degli eventi

Ho­ri­zont übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Horizont. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Horizont. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 584085, 2106744, 3266497 & 10561032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR