Was heißt »Ho­ri­zont« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ho­ri­zont lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • láthatár
  • látóhatár

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Siehst du ein Schiff am Horizont?

Látsz hajót a láthatáron?

Ich danke allen Mitarbeitern von Tatoeba. Ihr habt meinen Horizont erweitert.

Köszönet minden Tatoeba-hozzájárulónak. Ti kiszélesítettétek a horizontomat.

Ein Schiff erschien am Horizont.

Hajó jelent meg a látóhatáron.

Feltűnt egy hajó a láthatáron.

Der Strahl der Weisheit muss neue Horizonte erleuchten.

A bölcsesség fényének új magasságokat kell beragyognia.

Die Sonne erhebt sich über den Horizont.

A nap a horizont fölé emelkedett.

Am Horizont ragt ein schneebedeckter Bergriese empor.

A távolban egy hófödte hegyóriás emelkedik a horizont fölé.

Am Horizont sahen wir drei Schiffe.

Három hajót látunk a horizonton.

Három hajót látunk a látóhatáron.

Synonyme

Fä­hig­keit:
képesség
Flä­che:
felület
Ge­gend:
vidék
Ge­sichts­kreis:
látókör
Kennt­nis:
tudás
Kön­nen:
képesség
Kom­pe­tenz:
kompetencia
Ort:
hely
Platz:
tér
Sek­tor:
szektor
Ver­ständ­nis:
megértés
Wis­sen:
tudás

Antonyme

Er­de:
föld
talaj

Ho­ri­zont übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Horizont. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Horizont. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 444970, 1659845, 3771996, 4259901, 4463160, 4827180 & 11011702. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR