Was heißt »Gegend« auf Schwedisch?

Das Substantiv Gegend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

område (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Diese Gegend wurde bombardiert.: Det här området blev bombat.
Kennst du diese Gegend?: Känner du till det här området?

Synonyme

Areal:: areal
Ecke:: hörn; knut
Fläche:: yta
Horizont:: horisont
Kante:: kant
Land:: jord; land; mark
Landschaft:: landskap
Landstrich:: landområde; landsända
Ort:: ort; plats; ställe
Pflaster:: gatubeläggning; plåster
Platz:: plats; torg
Raum:: rum; rymd
Region:: region
Sektor:: sektor
Sphäre:: sfär
Territorium:: territorium
Viertel:: fjärdedel; kvart

Sinnverwandte Wörter

Abschnitt:: avsnitt; stycke
Bezirk:: distrikt
Distrikt:: distrikt
Fleck:: fläck
Flur:: farstu; hall; korridor; tambur
Gelände:: fält; landskap; terräng
Grenzgebiet:: gränsland
Kulisse:: kuliss
Mark:: mark
Milieu:: miljö
Nachbarschaft:: grannskap
Ortsteil:: del; distrikt; stadsdel
Quartier:: förläggning; logi
Stadtteil:: stadsdel
Stadtviertel:: kvarter
Strich:: streck
Terrain:: terräng
Umgebung:: miljö; omgivning; omnejd
Umkreis:: omkrets
Umland:: räjong
Umwelt:: miljö
Winkel:: vinkel
Zone:: zon

Schwedische Beispielsätze

Det faller utanför mitt område.

Untergeordnete Begriffe

Leistengegend:: ljumskregion

Gegend übersetzt in weiteren Sprachen: