Was heißt »Land­schaft« auf Italienisch?

Das Substantiv Land­schaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • paesaggio
  • paese (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

In diesem Buch finden Sie alles, was diese Landschaft einzigartig macht.

In questo volume troverete tutto ciò che rende unico questo paesaggio.

Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.

La calda luce del sole al tramonto illumina il paesaggio.

Synonyme

Ecke:
angolo
Ge­biet:
territorio
Ge­gend:
regione
Kan­te:
bordo
margine
orlo
Kon­text:
contesto
Land:
campagna
regione
stato
terra
Na­tur:
natura
Um­feld:
ambiente
Um­welt:
ambiente

Sinnverwandte Wörter

Ab­schnitt:
sezione
Be­reich:
anello
Be­zirk:
distretto
Di­s­t­rikt:
distretto
Fleck:
macchia
Flur:
ingresso
Ge­län­de:
terreno
Mark:
marco
Mi­li­eu:
ambiente
Nä­he:
adiacenze
dintorni
prossimità
vicinanza
Ort:
luogo
Orts­teil:
frazione
quartiere
Raum:
spazio
Sek­tor:
settore
Sphä­re:
sfera
Stadt­teil:
quartiere
Stadt­vier­tel:
quartiere
rione
Strich:
linea
riga
Ter­rain:
terreno
Um­ge­bung:
ambiente
Vier­tel:
quarto
Win­kel:
angolo
cantuccio
Zo­ne:
zona

Italienische Beispielsätze

  • Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.

  • L'America è un paese di immigrati.

  • Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

  • Il re governò il paese.

  • Questo paese è intervenuto negli affari interni del nostro paese.

  • Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.

  • Voglio saperne di più sul tuo paese.

  • Come si vive in un paese dove non c'è libertà di stampa?

  • Il Giappone è un bel paese.

  • La Cina è il più grande paese dell'Asia.

  • Il Giappone è un bellissimo paese.

  • Il Giappone è un paese industrializzato.

  • Il Giappone è un paese ricco.

  • Da che paese vieni?

  • Il Giappone è un paese insulare.

  • La Germania è un paese freddo.

  • Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

  • Il sovrano fu rovesciato e bandito dal paese.

  • Questo lago è il più profondo in questo paese.

  • Molti giovani sono senza lavoro nel paese.

Übergeordnete Begriffe

Re­gi­on:
regione

Land­schaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Landschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2381765, 4964801, 585784, 617625, 621047, 691717, 425511, 700442, 409447, 399329, 386329, 384869, 383747, 381392, 375018, 375009, 375008, 753283, 350348, 876868, 935066 & 962596. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR