Was heißt »Landschaft« auf Ungarisch?
Das Substantiv Landschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- táj
- vidék
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.
Ezek a fák elfedik a kilátást a tájra.
Die schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.
A gyönyörű táj minden utazót elbűvöl.
Ich habe noch nie so eine friedliche Landschaft gesehen.
Még soha nem láttam ilyen békés vidéket.
Wenn du alle Einzelheiten der Landschaft sehen willst, musst du unbedingt mit dem Fahrrad fahren.
Ha a táj minden részletét látni akarod, akkor mindenképpen biciklivel kell menned.
Die Landschaft ist atemberaubend.
Lélegzetelállító e táj.
Die Landschaft ist mit Schnee bedeckt.
Hó fedi a tájat.
Spielen Landschaften in Ihren Romanen eine wichtige Rolle?
Nagy szerepük van a tájaknak a regényeiben?
Er malt oft Landschaften.
Gyakran fest tájképeket.
Ich mag die Landschaft, die Menschen aber nicht.
A táj tetszik, de az emberek nem.
Die Landschaft der Toskana ist wirklich malerisch.
Toszkána valóban festői.
Toszkána tájai tényleg festőiek.
Wie schön diese Landschaft ist!
Hogy milyen szép ez a táj!
Der Abend legte auf die Landschaft seinen dunklen Körper.
Az este sötét teste feküdt a tájra rá.
Das ist die trockenste Landschaft, die ich je gesehen habe.
Ez a legszárazabb táj, amit valaha láttam.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Abschnitt:
- szelet
- Bezirk:
- kerület
- Fleck:
- folt
- Grenzgebiet:
- határvidék
- Ort:
- hely
- Sektor:
- szektor
- Viertel:
- negyed
Ungarische Beispielsätze
Mindent megad ez a táj, amit egy ember magának kívánhat.
A város nagyon szennyezett; a vidék meg igencsak uncsi.
Ez a tenger vagy az ég? - Nem az egyik, de nem is a másik. Ez egy elképzelt táj.
Ez a tenger vagy az ég? - Sem az egyik, sem a másik - ez egy képzeletbeli táj.
Nagyon lapos a táj, ahol ő él.
Ismeretlen nekem ez a táj.