Was heißt »Fleck« auf Ungarisch?

Das Substantiv Fleck lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?: Hogy szerezted azt a kék folt a lábadon?
Woher hast du denn den blauen Fleck am Bein?: Honnan van az a kék folt a lábadon?
Tom hatte überall am Körper blaue Flecken.: Tomi testét mindenhol kék foltok borították.; Tomi teste tiszta kék-zöld folt volt.; Tomi egész testét kék-zöld foltok tarkították.
Sie hat überall am Körper rote Flecken.: Vörös foltok borították az egész testét.
Ich werde das Hemd bleichen, um den Fleck zu entfernen.: Fehérítővel fogom a foltot eltávolítani az ingről.
Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.: Kék szemei voltak, benne parányi aranyszínű ponttal.
Was ist das für ein Fleck auf deiner Hose?: Mi az a folt a nadrágodon?
Wenn es regnet, erscheinen feuchte Flecken.: Esőben beázásfoltok jelennek meg.
Da war ein Fleck, jetzt ist er weg.: Volt itt egy folt, de csak volt.; Volt itt egy folt, de már eltűnt.
Dieser Fleck ist eine echte Herausforderung.: Ez a folt igazi kihívás.
Der Leopard ändert seine Flecken nicht.: A vér nem válik vizzé.; A vér nem válik vízzé.
Ich sitze auf der Couch, voll mit blauen Flecken und Prellungen.: Ülök a kanapén, tele foltokkal és zúzódásokkal.
Dieser kleine Fleck auf der Aufnahme ist dein Kind.: Ez a pici folt itt a felvételen a gyereked.; Ez a pici maszat itt a felvételen a te gyermeked.