Fleck
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Fle‧cke / Fle‧cken
Definition bzw. Bedeutung
die Schulnote 5 (nicht genügend)
ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen)
Stelle, die andersfarbig ist
Stelle, die verschmutzt (und schlecht) ist
zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von Wiederkäuern
Begriffsursprung
Verkleinerungsformen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fleck | die Flecke/Flecken |
| Genitiv | des Flecks/Fleckes | der Flecke/Flecken |
| Dativ | dem Fleck/Flecke | den Flecken |
| Akkusativ | den Fleck | die Flecke/Flecken |
Anderes Wort für Fleck (Synonyme)
- Aufnäher (vorgefertigt)
- Flecken:
- regional: Dorf, kleine Siedlung
- sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle
- Flicken (Hauptform):
- ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung/Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken
- Patch (engl.):
- Informatik: ein Softwareprogramm, das in bestehenden Anwendungs- oder Systemprogrammen enthaltene Fehler, Mängel oder funktionale Lücken beheben soll
- Kunsthandwerk, Schneiderei: ein (kunstvoll) aufgesetzter Flicken
- Lage:
- (meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
- abgrenzbare Ablagerungsschicht
- Location (fachspr., Jargon, engl.):
- eine aufgrund bestimmter Gegebenheiten/Vorkommnisse herausgestellte Örtlichkeit
- Lokalität:
- Eigenschaft einer Theorie, dass Vorgänge unmittelbare Auswirkungen nur auf ihre direkte räumliche Umgebung haben
- Örtlichkeit, Raum
- Punkt:
- abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
- Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form , im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend
- Stätte:
- besonderer Ort, an dem sich etwas befindet bzw. etwas passiert ist
- Standort:
- Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden
- Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet
- Stelle:
- Abschnitt in einem Text oder Musikwerk
- allgemeiner Ausdruck für einen Ort, an dem etwas geschieht; zum Beispiel auch für Behörde oder Amt
- Mal:
- allgemein: Zeichen, Merkmal
- bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
- Klecks:
- Fleck durch eine pastöse oder flüssige Substanz
- umgangssprachlich: kleine Menge einer pastösen oder dickflüssigen Substanz
- Patzen (bayr.)
- Patzer (bayr., österr.):
- nicht schwerwiegender Fehler
- Tolggen (schweiz.)
Weitere mögliche Alternativen für Fleck
- Fetzen:
- heftige Beeinträchtigung durch Alkoholgenuss
- kleines Stoffstück, um Verschmutzungen aufzunehmen
- Flade
- Fünfer:
- (Treffer in den) Ring der Zielscheibe, der einen Punktwert von 5 hat
- Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten
- Kaldaunen
- Kuttelflecken
- Kutteln
- Löser
- Pansen:
- erster Abschnitt des Magens (genauer: erster Vormagen) bei Wiederkäuern
- umgangssprachlich: Verdauungsorgan, Magen auch bei Nicht-Wiederkäuern
- Rumen
Redensarten & Redewendungen
- am falschen Fleck
- blauer Fleck
- das Herz am rechten Fleck haben
- einen Fleck auf der weißen Weste haben
- ein weißer Fleck auf der Landkarte
- nicht vom Fleck kommen
- sich einen Fleck ins Hemd machen
- vom Fleck weg
Beispielsätze
Die Flecken schmecken heute besonders gut.
Sie näht ihm immer noch die Flecken über die Löcher in seiner Hose.
Sein neuestes Kunstwerk ist eine blau gestrichene Regentonne mit drei rosafarbenen Flecken.
Seit Jahren treffen sie sich am selben Fleck.
Er hat schon wieder einen Fleck geschrieben.
Wenn du es wäschst, geht der Fleck raus.
Du hast einen Fleck an der Krawatte.
Ich habe einen blauen Fleck am linken Bein.
Ich glaube nicht, dass dieser Fleck rausgeht.
Allmählich zeigen sich blaue Flecken am Himmel.
Auf dem Pfade schimmerten Flecken Sonnenlichts.
Ich kann blaue Flecken am Himmel sehen.
Tom hatte einen blauen Fleck in seinem Gesicht.
Dieser kleine Fleck auf der Aufnahme ist dein Kind.
Ich kann noch immer einen blauen Fleck auf deiner Wange sehen.
Tom hat überall am Körper rote Flecken.
Er hat überall am Körper rote Flecken.
Der Leopard ändert seine Flecken nicht.
Da ist ein seltsamer Fleck an der Wand.
Ich sehe auch den kleinsten Fleck.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch Schwifting ist in der Grafik als weißer Fleck dargestellt.
Beim Sex Cam to computergestutzte Fertigung werde Pass away Live Sinnlichkeit zusammen mit euch noch Fleck um einiges verstarkt.
Das Blut, das sich am blauen Fleck gesammelt hat, verteilt sich dadurch wieder an andere Stellen.
Ähnlich wie in der Vorsaison für die A-Junioren des SV Lippstadt fiel Fleck aber immer wieder verletzt aus.
Am Tag nach der Verleihung kichert es in mir manchmal los wie bei Arthur Fleck, der sein krankhaftes Lachen nicht kontrollieren kann.
Alle sind ins Haus gerannt und haben einen Fleck für sich gesucht".
An der Wall Street kamen Dow Jones, Nasdaq und S&P 500 kaum vom Fleck.
Aber vor allem sein Herz scheint noch an einem anderen, dem rechten (?) Fleck.
Aber Deutschlands Geschichte habe mit der Nazi-Zeit auch einen dunklen Fleck.
Aber sie steht noch da und lächelt", meinte Fleck und dankte Braun "für das ganz persönliche gute Verhältnis".
Unsere Anzahl diagnostischer Herzkatheter ist etwa vergleichbar mit denen in den USA.
Dabei fehlen noch Arbeiten aus der Zeit vor 1950: „Bislang ein weißer Fleck“, bedauert von Breitenbach.
Der habe das Herz am rechten Fleck und sei einer der Guten in der Branche.
Da hatten Sie sozusagen das ganze Spektrum der Sozialdemokratie auf einem Fleck.
Nirgendwo sonst auf der Erde drehen sich mehr Kräne auf einem Fleck.
Ab Montag ist Wuppertal kein weißer Fleck mehr auf der Landkarte des "Überallfernsehens", sachlich korrekt DVB-T.
Da kann auch ein kleiner schwarzer Fleck das Bild nicht trüben.
Frankfurt - 24. Mai - Da war der "Wanzenäther" und das Reinigungsmittel "Lullu leckt Fleck weg" - benannt nach dem Hund des Hauses.
Und für ein paar kleinere findet sich in jedem Kiez ein Fleck.
Das Problem des anspruchsvollen Vorhabens war bisher nur, dass es nicht vom Fleck kommen wollte.
Österreich bleibt ein weißer Fleck auf der Schumacher schen Erfolgs-Landkarte: Der Weltmeister beendete am Sonntag sein 150.
Cotta, ein junger Römer - der hier aussieht, wie Heinz Rühmann als Oberlehrer - reist an diesen Fleck der Erde auf der Suche nach Ovid.
"Olson", die monumentale Stahlskulptur von Richard Serra, rührt sich natürlich nicht vom Fleck; aber sie droht damit.
Dennoch bewegt sich die Gruppe der Arbeiter auch nach der Aufforderung eines Vorgesetzten, "wieder hineinzugehen", nicht vom Fleck.
Der westliche Kunstmarkt schaute auf den weißen Fleck hinter der Grenze und war beglückt über den dissidenten Macher.
Häufige Wortkombinationen
- Ragout, Eintopf, Suppe
- Schule, Test, Schularbeit[2], Note
Wortbildungen
- beflecken
- befleckt
- Feuerfleck
- Fleckchen
- Fleckenmittel
- Fleckenschere
- Fleckerlteppich
- fleckig
- Flecksuppe
- Flecktyphus
- Flicken
- Kirschfleck
- Kuttelflecken
- Zwetschkenfleck
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- stain
- spot
- Französisch: tache (weiblich)
- Georgisch: ლაქა (laka)
- Italienisch: macchia (weiblich)
- Katalanisch: taca (weiblich)
- Luxemburgisch: Fleck (männlich)
- Neugriechisch:
- κηλίδα (kilída) (weiblich)
- λεκές (lekés) (männlich)
- Polnisch: plama (weiblich)
- Portugiesisch: mancha (weiblich)
- Rumänisch: pată (weiblich)
- Russisch: пятно
- Schwedisch: fläck
- Spanisch: mancha
- Tschechisch: skvrna (weiblich)
- Türkisch: leke
- Ukrainisch: пляма (pljama) (weiblich)
- Ungarisch: folt
Was reimt sich auf Fleck?
Wortaufbau
Das Isogramm Fleck besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × K & 1 × L
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × K, 1 × L
Das Alphagramm von Fleck lautet: CEFKL
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Leipzig
- Essen
- Chemnitz
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ludwig
- Emil
- Cäsar
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Lima
- Echo
- Charlie
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Fleck (Singular) bzw. 16 Punkte für Flecke und 17 Punkte für Flecken (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Fleck kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- detachieren:
- Flecken entfernen
- Fleckerl:
- bairisch, österreichisch: Verkleinerungsform von Fleck
- fleckig:
- durch mehrere Flecken verschmutzt
- Hautfleck:
- (pigmentierter) Fleck auf der Haut einer Person
- Leberfleck:
- kleiner, bräunlicher oder schwarzer Fleck auf der Haut
- Schönheitsfleck:
- kleiner, pigmentierter Fleck auf der Haut einer meist weiblichen Person
- Spiegel:
- von Pferden, Rindern: weißer Fleck auf der Stirn
- weißer Fleck um den After beim Wild (siehe auch Fellzeichnung, Unterbegriffe)
- Stockfleck:
- Fleck, der durch unerwünschte Feuchtigkeit entstanden ist
- Ypsilon:
- Zoologie: Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter, der einen y-förmigen Fleck auf den Vorderflügeln hat
Buchtitel
- Auch junge Leoparden haben Flecken
- Banksy und der blinde Fleck
- Blaue Flecken auf der Seele
- Der Fleck auf der Venus
- Der Fleck, die Jacke, die Zimmer, der Schmerz
- Die blinden Flecken der RAF
- Ein dunkler Fleck
- Oh Schreck – Ein Fleck
- Schlank! Ganz einfach. – mit Dr. med. Anne Fleck
- Schlank! und gesund mit der Doc Fleck Methode
- Weiße Flecken
Film- & Serientitel
- Blinder Fleck (Film, 2002)
- Der blinde Fleck (Film, 2007)
- Der Fleck (Kurzfilm, 2010)
- Der rote Fleck (Kurzfilm, 1996)
- Die neuen Abenteuer von Fleck und Klecks (Film, 2013)
- Ein blauer Fleck (Kurzfilm, 2017)
- Ein Fleck in der Sonne (Film, 1961)
- Fleck (Kurzfilm, 2022)
- Fleck und Klecks im Schneesturm (Kurzfilm, 2008)
- Fleck und Klecks machen Ohrstand (Kurzfilm, 2013)
- Liebe und blaue Flecke (Film, 2011)
- Mafia-Kolonie Ostdeutschland – Der blinde Fleck der Deutschen Einheit (Doku, 2021)