Leck
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Leck | die Lecks |
| Genitiv | des Lecks/Leckes | der Lecks |
| Dativ | dem Leck | den Lecks |
| Akkusativ | das Leck | die Lecks |
Anderes Wort für Leck (Synonyme)
- Bruchstelle:
- Stelle, an der etwas gebrochen ist
- Leckage
- undichte Stelle
Beispielsätze
Bei Bauarbeiten vor einem Wohnhaus wurde versehentlich eine Gasleitung beschädigt. Das Leck wurde zum Glück noch rechtzeitig entdeckt und repariert, wodurch eine verheerende Gasexplosion verhindert werden konnte.
Durch das Leck im Rumpf der Titanic strömte Wasser in den Bauch des Schiffes, so dass es schließlich im Meer versank.
Es ist ein Leck.
Leck mich!
Mein Ruderboot hat ein Leck.
Meine Luftmatratze hat ein Leck.
Meine Badewanne hat ein Leck.
Wenn unter deiner Spüle ein Leck ist, kommt sehr schnell eine Klempnerin.
Leck dir die Finger danach oder fahr zur Hölle!
Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken.
Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen.
Dichte das Leck ab!
Die Wasserleitung hat ein Leck.
Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten?
Leck mich am Arsch!
Leck mich am Arsch.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Anfang April, kurz bevor die "New York Times" über das Leck berichtete, habe "OG" verzweifelt gewirkt.
An den Nord-Stream-Gaspipelines zwischen ist in der Ostsee ein viertes Leck entdeckt worden.
Auf einer Lachsfarm in Norwegen sind wegen eines Lecks in einem Tank rund 96.000 Fische verendet.
Am 20. April 2010 war es nach einer Explosion auf der Bohrinsel zu einem Leck am Bohrloch in 1522 Metern Tiefe gekommen.
Am Montag, 30. Dezember, um 18 Uhr wird es ein Konzert in der St. Willehad-Kirche Leck geben.
Auch jene Lecks, die nicht mit den Ermittlungen der Russland-Affäre im Zusammenhang stehen, sind für Trump teils höchst unangenehm.
Auch Lecks in Gasleitungen oder Fernwärmerohren lassen sich mit der Wärmekamera in kurzer Zeit zweifelsfrei entdecken.
Acht Lecks stuft Onapsis als kritisch ein, von denen sich sechs nur durch Änderungen an der Konfiguration beheben lassen.
Axel Bojanowski: Die Erde hat ein Leck und andere rätselhafte Phänomene unseres Planeten.
Beim hintersten Lastwagen entstand ein Leck und Teer lief aus.
Total will das Leck inzwischen entdeckt haben - doch das Abdichten dürfte Monate dauern.
Bei einer Kontrolle am Samstag habe es noch keinerlei Hinweise auf das Leck gegeben.
«Doch wenn es Probleme gibt, öffnen wir das Leck wiederDies muss von Tag zu Tag entschieden werden», warnt Suttles.
Bei einem 50 Tonnen fassenden Waggon war beim Entladen ein Leck aufgetreten, sah das Szenario vor.
Dadurch ist ein Leck entstanden und Helium entwichen, das als Kühlmittel für die Teilchen-Rennstrecke dient.
Ein Leck in der Leitung für das giftige und geruchlose Gas werde zu vielen Todesopfern führen, fürchten sie.
Wie Eike Krüger von den Wasserbetrieben mitteilte, wurde ein kleines Leck an einer Leitung etwa 200 Meter vom Nordufer entfernt gestopft.
Durch ein Leck in der Bewässerungsanlage ist am Dienstag abend eine Hanfplantage an der Sickingenstraße in Moabit entdeckt worden.
Das Leck präsentiert sich als Lehrstück zu Lao-tse: wie man es nicht machen soll.
Wie der Sprecher der Stadtwerke Peter Horenburg mitteilte, war das Leck im Rohrnetz bis zum Mittag noch nicht gefunden.
Man kennt das Gleichnis von dem Mann im Boot, das vorn ein Leck hat.
Das Leck führte zu einer Fehlfunktion an einem Steuerungsventil, durch das Wasserdampf zu einer Turbine geleitet wird.
Im Fall eines Lecks trete so lediglich Luft von außen ein, Ozon könne jedoch nicht entweichen.
Deswegen ist nicht sicher, ob es sich bei dem Leck um ein Loch handelt oder ob es aus mehreren kleineren Löchern besteht.
Die Tanks seien unter Druck gesetzt worden, was dazu geführt habe, daß Öl aus den Lecks gedrungen sei.
Moderne Pipelines riechen nicht, der penetrante Geruch ist vor allem ein Zeichen von Lecks in Tanks und Leitungen.
Häufige Wortkombinationen
- Leck schlagen, ein Leck abdichten
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- Bootsleck
- Datenleck
- Gasleck
- Ölleck
- Schiffsleck
Übersetzungen
- Englisch:
- leak
- seepage
- Esperanto:
- liko
- tralikiĝado
- Französisch:
- fuite (weiblich)
- voie d'eau (weiblich)
- Italienisch:
- perdita (weiblich)
- falla (weiblich)
- Niederländisch: lek (sächlich)
- Polnisch: przeciek (männlich)
- Russisch:
- течь (weiblich)
- пробоина (weiblich)
- Schwedisch:
- läcka
- otäthet
- Spanisch:
- abertura (weiblich)
- fuga (weiblich)
- Ukrainisch: витік (männlich)
Homophone
Was reimt sich auf Leck?
Wortaufbau
Das Isogramm Leck besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × K & 1 × L
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × L
Das Alphagramm von Leck lautet: CEKL
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Essen
- Chemnitz
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Emil
- Cäsar
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Echo
- Charlie
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Leck (Singular) bzw. 12 Punkte für Lecks (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Leck kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- lecken:
- nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen
- Permeabilität:
- der Prozentteil eines Raumes, der durch Wasser eingenommen werden kann (zum Beispiel des Maschinenraumes, wenn es im Schiffskörper zu einem Leck kommt)
Film- & Serientitel
- Django – Leck Staub von meinem Colt (Film, 1967)
- Leck mich am Lech – Gulasch und Dosenbier (Doku, 2006)
- Lèche-moi – Leck mich (Film, 2010)