") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Spiegel/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Spiegel Aussprache Lautschrift (IPA ): [ ˈʃpiːɡl̩ ] Silbentrennung Spie‧ gel (Einzahl/Mehrzahl)
Definition bzw. Bedeutung eine ebene oder gewölbte harte Fläche , um Wellen zu spiegeln oder ab-/umzulenken; für elektromagnetische Wellen (EM-Wellen oder EM-Strahlung) aus Metall ; für Schallwellen aus ablenkenden Material , wie Kunststoff oder Plastik
Konzentration eines Stoffes in einem Kompartiment , beispielsweise im Blut
polierte Glas- oder Metallfläche , die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert
Rückwärtige ebene oder leicht gewölbte Fläche etwa bei Segelschiffen (siehe auch Heckform) oder auch an Schlauchbooten (etwa für Bootsmotoren)
schematische Übersicht
von Pferden, Rindern: weißer Fleck auf der Stirn
Wasserstand , eines Sees oder Meeres
weißer Fleck um den After beim Wild (siehe auch Fellzeichnung , Unterbegriffe)
Begriffsursprung Mittelhochdeutsch spiegel, althochdeutsch spiegal, spēgal, im 8. Jahrhundert von lateinisch speculum „Spiegel“ entlehnt, Substantiv zu lateinisch specere „sehen“ (vergleiche spekulieren , Spektakel , Spekulatius ).
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ der Spiegel die Spiegel Genitiv des Spiegels der Spiegel Dativ dem Spiegel den Spiegeln Akkusativ den Spiegel die Spiegel
Anderes Wort für Spiegel (Synonyme )
Anpappblatt
Buchspiegel
Einbandspiegel Konzentration : der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen die Zusammenballung von Kräften Pegel : Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe
Spiegelblatt Beispielsätze Am Spiegel war eine Platte mit der Angabe über den Heimathafen angebracht.
Der eitlen Frau Kunze gefiel es schon immer, sich im Spiegel zu betrachten.
Sie sahen nur noch die Spiegel, als die Rehe von ihnen weg auf die Schonung zuhetzten.
Im Blut läßt sich der Spiegel unterschiedlicher körperfremder Substanzen bestimmen.
Das Pony hatte einen hübsch geformten Spiegel auf der Stirn.
Über Nacht ist der Spiegel gesunken.
Der Glukosespiegel im Blut betrug 294 mg%.
Ich habe euch vor dem Spiegel üben sehen.
Ich schaute mich im Spiegel an.
Mann sagt daß ein zerbrochener Spiegel sieben Jahre Pech bringt.
Ich liebe deine Spiegel.
Spiegel spiegeln die Realität wider.
Ein kleines Mädchen und ein Murmeltier traten aus dem Spiegel hervor.
Der Spiegel ist beschlagen.
Maria schaut sich nicht mehr im Spiegel an, denn sie ist vierzig Jahre alt.
Tom und Maria sahen sich im Spiegel.
Dieses Teleskop hat einen sehr großen Spiegel.
Wenn ich nach Texas zurückkehre, dort in den Spiegel schaue, dann bin ich stolz auf das, was ich dort sehe.
Tom übt seine Rede vor dem Spiegel.
Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihre Schminke.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Abgesehen von einem Treffen, einem Abendessen und einem „Spiegel“-Interview von Scholz sei aber von Regierungsseite nichts zu hören.
Als er sich nach der Rasur zum ersten Mal ohne Bart sah, habe er sich im Spiegel fast nicht mehr erkannt.
Alle anderen Betriebe könnten bis zu eine Million erhalten, schreibt der „Spiegel“.
Aber am besten gespielt hat Philippe Spiegel als Darsteller des Grafen Boni, das war richtig komödiantisch.
Aber der Spiegel ist bekannt dafür, dass er die Realität nach seinem Willen umgestaltet, um die Deppen an Lesern vorzuführen.
Aber auch wie ich euch am meisten zurückgeben kann – daher das Interview mit dem Spiegel.
Ab und zu muss er in den Spiegel schauen, um sich zu hinterfragen.
Aber Spiegel stellt sich nur repräsentativ für das Gro der dt. Medienwelt dar.
um 14:25 Uhr: mehr Meinungsfreiheit gibt es sonst nicht. siehe Spiegel online, Kommentarfunktion für solche Themen gesperrt.
Allein wenn man sich die Quellen ansieht wie Panorama, Spiegel TV – ja sogar Bärbel Schäfer.
Aber es finden sich nette Songs, Spiegel hat sogar 7/10 gegeben.
Vielleicht klappt das auch im Bad für den Spiegel.
Aber etwas unternehmen, um die Probleme im Spiegel zu mildern, das will niemand.
Das Kanzleramt und das Finanzministerium haben ihr Veto eingelegt, berichtet der "Spiegel".
Das berichtet der "Spiegel" unter Berufung auf die Akten der Bochumer Staatsanwaltschaft.
"Der Spiegel" künftig mit Doppelspitze?
Dass die Kreditkrise noch längst nicht ausgestanden ist, belegt auch ein Bericht im neuesten Heft des Spiegel.
Düsseldorf - Mit einer Trauerfeier nimmt heute die Jüdische Gemeinde in Düsseldorf Abschied von Paul Spiegel.
Unter goldenem Stuck, umreiht von Pilastern und Spiegeln, spielen sie diesmal Brahms, die Vierte Symphonie.
Sie produzieren das Hormon Parathormon, das bei Kalziummangel Kalzium aus Knochen freisetzt und so den Spiegel erhöhen kann.
Gleich darauf sehen wir sechs Typen über die Spiegel steigen.
Als sei es ein gesellschaftlicher Spiegel, bringen die Jugendlichen den Parteien und Politikern wenig Vertrauen entgegen.
Genau diese Leute will der Kreative ansprechen - und hält ihnen erst einmal einen Spiegel vor.
Aber beim "Spiegel" schreiben andere Autoren.
Laut Spiegel konnten die Probanden weder bewußt noch unbewußt auf die Durchblutung ihres Gehirns Einfluß nehmen.
Der Blick einer Frau in den Spiegel ist nichts weniger als narzißtisch.
Ich schaue leider jeden Morgen in den Spiegel - und weiß nicht, wie alt ich bin.
Sie übt nie vor dem Spiegel, recherchiert kaum für ihre Rollen, aber im Kopf überlegt sie sich jeden Charakter genau.
Übersetzungen Arabisch: مرآة (mir'aa) Aserbaidschanisch: güzgü Birmanisch: မှန် Bokmål: speil (sächlich) Bulgarisch: огледало (ogledalo) Chinesisch: Dänisch: spejl (sächlich) Englisch: Esperanto: spegulo Estnisch: peegel Färöisch: spegil Finnisch: peili Französisch: glace (weiblich) miroir (männlich) Galicisch: espello (männlich) Georgisch: სარკე (sark'e) Grönländisch: tarrarsuut Hausa: madubi (männlich) Interlingua: speculo Irisch: scáthán (männlich) Isländisch: spegill (männlich) Italienisch: specchio (männlich) Japanisch: 鏡 Katalanisch: mirall (männlich) Latein: speculum (sächlich) Lettisch: spogulis Litauisch: veidrodis Luxemburgisch: Spigel (männlich) Manx: scaaney Neugriechisch: κάτοπτρο (kátoptro) (weiblich) καθρέφτης (kathréftis) (männlich) Niederländisch: spiegel (männlich) Nordsamisch: speadjal Paschtu: هنداره (hyndarh) Pennsylvaniadeutsch: Schpiggel (männlich) Polnisch: zwierciadło (sächlich) lustro (sächlich) Portugiesisch: espelho (männlich) Rätoromanisch: spievel (männlich) Rumänisch: oglindă Russisch: зеркало (sächlich) Schottisch-Gälisch: sgàthan Schwedisch: spegel Serbisch: огледало (ogledalo) Slowakisch: zrkadlo (sächlich) Slowenisch: ogledalo (ogledálo) (sächlich) zrcalo (zrcálo) (sächlich) Spanisch: espejo (männlich) Suaheli: kioo Tschechisch: zrcadlo (sächlich) Türkisch: ayna Ukrainisch: дзеркало (sächlich) Ungarisch: tükör Urdu: شیشہ (männlich) Venezianisch: specio (männlich) Vietnamesisch: gương Walisisch: drych (männlich) Was reimt sich auf Spiegel? Wortaufbau Das zweisilbige Substantiv Spiegel besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × P & 1 × S
Vokale : 2 × E, 1 × IKonsonanten : 1 × G, 1 × L, 1 × P, 1 × SEine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von Spiegel lautet: EEGILPS
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Salzwedel Potsdam Ingelheim Essen Goslar Essen Leipzig In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Samuel Paula Ida Emil Gustav Emil Ludwig International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Sierra Papa India Echo Golf Echo Lima Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ Worthäufigkeit Das Nomen Spiegel kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Außenspiegel : Spiegel außen an der linken oder rechten Seite eines Autos zur Beobachtung des Verkehrsgeschehens hinter dem eigenen AutoDentalspiegel : Spiegel , der zur Untersuchung des Mundraums und der Zähne dientKosmetikspiegel : ein vergrößernder Spiegel , der für gesichtskosmetische Handlungen wie Schminken und Rasieren genutzt wird Rückspiegel : Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten Spiegelgewölbe : Gewölbeform mit nur sehr flacher Krümmung in der Mitte, die Spiegel genannt wird Wandspiegel : Spiegel , der an der Wand angebracht werden kann/istBuchtitel 13 Spiegel meiner Seele Reinhold Messner | ISBN: 978-3-49240-454-9 Das Buch der Spiegel Eugene O. Chirovici | ISBN: 978-3-44248-755-4 Das Christusbild des Philipperhymnus im Spiegel alter Übersetzungen Christian Blumenthal | ISBN: 978-3-16163-532-8 Das Labyrinth der Spiegel Andrea Camilleri | ISBN: 978-3-40417-640-3 Das Leben des Erasmus im Spiegel seiner Briefe Wilhelm Ribhegge | ISBN: 978-3-40211-105-5 Das Leben ist dein Spiegel Anna Lichtenstein | ISBN: 978-3-38400-767-4 Das Tier als Spiegel der menschlichen Seele Ruediger Dahlke, Irmgard Baumgartner | ISBN: 978-3-44222-135-6 Der dunkle Spiegel – Edward Snowden und die globale Überwachungsindustrie Barton Gellman | ISBN: 978-3-10397-046-3 Der elektronische Spiegel Manuela Lenzen | ISBN: 978-3-40679-208-3 Der Hund als Spiegel des Menschen Maike Maja Nowak | ISBN: 978-3-44239-405-0 Der Körper als Spiegel der Seele Ruediger Dahlke | ISBN: 978-3-44217-000-5 Der schwarze Spiegel Maya Shepherd | ISBN: 978-3-03896-027-0 Der steinerne Spiegel Linda Chapman | ISBN: 978-3-44017-043-4 Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort Jostein Gaarder | ISBN: 978-3-42312-917-6 Etruskische Spiegel Eduard Gerhard | ISBN: 978-3-38653-572-4 EXIT® – Das Buch: Die Spur im Spiegel Inka Brand, Markus Brand, Jens Baumeister | ISBN: 978-3-44017-355-8 Hinter den Spiegeln so kalt Liza Grimm | ISBN: 978-3-42652-877-8 Im Spiegel der All-Einheit Kai Marchal | ISBN: 978-3-46504-641-7 Im Spiegel der Sprache Guy Deutscher | ISBN: 978-3-40674-766-3 In schwarzen Spiegeln Stefán Máni | ISBN: 978-2-91980-609-6 Lärm im Spiegel Erich Kästner | ISBN: 978-3-03882-010-9 Luther im Spiegel spanischer Poesie: Bruder Martin's Vision Gaspar Nuñez de Arce, Johann Fastenrath | ISBN: 978-3-38656-853-1 Realität im Spiegel der Zeit Alexander Schnell | ISBN: 978-3-46504-652-3 Spiegel Cixin Liu | ISBN: 978-3-45331-912-7 Spiegel & Schatten Markus Heitz | ISBN: 978-3-42622-704-6 Spiegel des Lichts Niklaus Kuster | ISBN: 978-3-42905-428-1 Spiegel, das Kätzchen Gottfried Keller | ISBN: 978-3-15019-453-9 Tarot. Spiegel der Seele Gerd B. Ziegler | ISBN: 978-3-03819-083-7 Tibet hinter dem Spiegel Ulli Olvedi | ISBN: 978-3-42687-815-6 Was die Spiegel wissen Maggie Stiefvater | ISBN: 978-3-42652-900-3 Film- & Serientitel Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (Film, 2016) Das Zimmer im Spiegel (Film, 2009) Der blinde Spiegel (Fernsehfilm, 2011) Der dunkle Spiegel (Film, 2011) Der flüssige Spiegel (Film, 2019) Der Spiegel des großen Magus (Film, 1981) Der zerbrochene Spiegel (Doku, 2005) Die Angst im Spiegel (Miniserie, 1985) Ein Fremder im Spiegel (Fernsehfilm, 1993) Eine Herzenssache – Marga Spiegel und ihre Retter (Doku, 2010) Gipfeltreffen – Herbert Grönemeyer trifft Paul Spiegel (Doku, 2001) Glanz und Elend der Kurtisanen im Spiegel der Malerei (Doku, 2015) Im Spiegel der Gefühle (Fernsehfilm, 1996) Im Spiegel des Abgrunds (Fernsehfilm, 1997) Im Spiegel des Bösen (Film, 2004) Jenseits des Spiegels (Film, 2018) Lauter Spiegel im Dschungel: Ein Entwicklungshilfemodell in Sri Lanka (Doku, 1993) Mirror Image – Im Spiegel der Angst (Film, 1992) Musik im Spiegel der Gefühle (Fernsehfilm, 1998) Paraguay – Im Spiegel der Erinnerung (Doku, 2016) Spiegel TV Extra (Dokuserie, 1995) Spiegel TV Interview (Dokuserie, 1993) Spiegel TV Magazin (Dokuserie, 1988) Spiegel TV Reportage (Dokuserie, 1996) Spiegel TV Special (Dokuserie, 1993) Spiegel TV – Das Dritte Reich in Farbe (Doku, 1998) The Hunters – Auf der Jagd nach dem verlorenen Spiegel (Fernsehfilm, 2013) Tod im Spiegel (Film, 1991) Zeitreise durch den Odenwald Teil 2 – sagenhafte Frauen im Spiegel der Zeit (Film, 2020) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Spiegel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spiegel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12190160 , 12166890 , 11508640 , 11048980 , 11048370 , 10571400 , 9385540 , 8692950 , 7592390 , 6317080 , 6020230 , 5870030 & 5805740 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 kn-online.de, 22.10.2023 luzernerzeitung.ch, 17.10.2022 ikz-online.de, 17.01.2021 augsburger-allgemeine.de, 08.02.2020 spiegel.de, 05.03.2019 bz-berlin.de, 09.09.2018 derwesten.de, 24.07.2017 spiegelkabinett-blog.blogspot.de, 22.06.2016 oz-online.de, 30.10.2015 diefreiheitsliebe.de, 09.01.2014 laut.de, 12.11.2013 frag-mutti.de, 18.12.2012 derbund.ch, 14.07.2011 finanznachrichten.de, 17.07.2010 n-tv.de, 06.12.2009 badisches-tagblatt.de, 17.01.2008 boerse.ard.de, 04.11.2007 welt.de, 04.05.2006 archiv.tagesspiegel.de, 18.04.2005 welt.de, 14.12.2004 sueddeutsche.de, 20.06.2003 heise.de, 20.08.2002 Die Zeit (04/2001) Berliner Zeitung 2000 Spektrum der Wissenschaft 1998 TAZ 1997 BILD 1996 Die Zeit 1995