Was heißt »Spiegel« auf Ungarisch?
Das Substantiv Spiegel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- tükör
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Naponta hányszor nézel tükörbe?
Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?
Das Auge ist der Spiegel der Seele.
A szem a lélek tükre.
Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.
A tükör cserepei szétszórva feküdtek a földön.
Maria betrachtete sich im Spiegel.
Mária a tükörben nézegette magát.
Sie stand vor dem Spiegel.
A tükör előtt állt.
Betrachte dich im Spiegel!
Nézd meg magad a tükörben!
Putz den Spiegel!
Mosd meg a tükröt!
Tom schaute in den Spiegel.
Tom belenézett a tükörbe.
Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?
Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?
Tom stand vor dem Spiegel.
Tom a tükör előtt állt.
Maria schaute in den Spiegel, während sie sich das Haar bürstete.
Maria a tükörbe nézett, mialatt a haját fésülte.
Tom übte seine Rede vor dem Spiegel ein.
Tamás begyakorolta a beszédét a tükör előtt.
Schau dich mal im Spiegel an.
Nézd csak meg magad a tükörben!
Nézd már meg magad a tükörben!
Der Fußboden glänzte wie ein Spiegel.
A padló úgy csillogott, mint a tücsök segge.
In meinem Schlafzimmer befindet sich ein großer Spiegel.
A hálószobámban van egy nagy tükör.
Wer sagte, dass die Augen der Spiegel der Seele seien?
Ki mondta, hogy a szem a lélek tükre?
Tom übt seine Rede vor dem Spiegel.
Tomi a tükör előtt gyakorolja a beszédét.
Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel.
Mária hajat szárít a tükör előtt.
Mária a haját szárítja a tükör előtt.
Da im Spiegel ist ein Geist.
Van a tükörben egy szellem.
Ich fragte den Mann im Spiegel: „Wie sind Sie da reingekommen?“
Megkérdeztem a férfit a tükörben: Hogyan került ön oda be?
Der Mann im Spiegel gab mir aber keine Antwort; er schaute mich nur an und begann dann, in dreister Weise meine Armbewegungen und meine Mimik nachzuahmen.
A férfi a tükörben azonban nem válaszolt, csak nézett, majd pimasz módon utánozni kezdte a kézmozdulataimat és mimikámat.
Ein alter Mann sah mir aus dem Spiegel entgegen.
Egy öregember nézett vissza rám a tükörből.
Weißt du, was ich sehe, wenn ich in den Spiegel schaue?
Tudod, mit látok, ha belenézek a tükörbe?
Ein kleines Mädchen und ein Murmeltier traten aus dem Spiegel hervor.
Egy kislány és egy mormota lépett elő a tükörből.
Ich habe dich im Spiegel gesehen.
Láttalak a tükörből.
A tükörben láttalak.
Sie übt vor dem Spiegel.
A tükör előtt gyakorol.
Ich sehe mich im Spiegel.
Látom magam a tükörben.
Ich sehe mich im Spiegel an.
Nézem magam a tükörben.
Jemand hat den Spiegel zerbrochen.
Valaki összetörte a tükröt.
Gibt es hier irgendwo einen Spiegel?
Van itt valahol egy tükör?
Van valahol itt egy tükör?
Sie hat ihr Handy als Spiegel verwendet.
A mobilját használta tükörként.
Du kannst im Spiegel sehen, ob du die Übung richtig, mit geraden Armen machst.
A tükörben látod, hogy szabályosan, egyenes karokkal végzed-e a gyakorlatot.
Wenn man hinter den Spiegel fokussiert, kann man sich in ihm sehen.
Ha a tükőr mögé fókuszálsz, láthatod magad benne.
Synonyme
Ungarische Beispielsätze
A szobámban van egy nagy álló tükör.
Untergeordnete Begriffe
- Meeresspiegel:
- tengerszint
- Rückspiegel:
- visszapillantó tükör
- Satzspiegel:
- szedéstükör
- Testosteronspiegel:
- tesztoszteronszint