Was heißt »Spiegel« auf Japanisch?
Das Substantiv Spiegel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 鏡
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
一日に何回鏡で自分を見ているの？
Ein Spiegel reflektiert Licht.
鏡は光を反射する。
Sie sah sich im Spiegel.
彼女は鏡で自分の姿を見た。
Das Auge ist der Spiegel der Seele.
目は心の鏡。
Der Spiegel auf einer Puderdose, die ich von einem Freund bekommen habe, ist zerbrochen.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.
鏡の破片が床に散乱していた。
Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Sie stand vor dem Spiegel.
彼女は鏡の前に立った。
Wo ist ein Spiegel?
鏡はどこですか。
Nachdem er aus der Dusche gestiegen war, wischte Tom den beschlagenen Spiegel und rasierte sich.
シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
Maria hat ihr Make-Up im Spiegel überprüft.
メアリーは鏡で彼女のメイクをチェックした。
Das ist gemein! Du hast meine Karten doch im Spiegel gesehen!
それはずるい！あなた、鏡で私のカードを見たでしょ！
Tom benutzte sein Telefon als Spiegel.
トムが携帯を鏡代わりにしてたよ。