Was heißt »Spie­gel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Spie­gel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • spejl (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das Auge ist der Spiegel des Herzen.

Øjet er hjertets spejl.

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."

"Spejl, spejl på væggen der. Hvem er skønnest i landet her?" Og så svarede spejlet: "De, min dronning, er den skønneste i landet."

Ich kann mich im Spiegel sehen.

Jeg kan se mig selv i spejlet.

Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel.

Søens vand er glat som et spejl.

Tom betrachtete sich im Spiegel.

Tom kiggede på sig selv i spejlet.

Tom stand vor dem Spiegel.

Tom stod foran spejlet.

Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel.

Marie tørrer sit hår foran spejlet.

Tom sah in den Spiegel und erblickte einen Greis.

Tom kiggede i spejlet og så en gammel mand.

Tom kiggede i spejlet og så en olding.

Ich fragte den Mann im Spiegel: „Wie sind Sie da reingekommen?“

Jeg spurgte manden i spejlet: "Hvordan er du kommet derind?"

Tom stand vor dem Spiegel und band sich die Krawatte um den Hals.

Tom stod foran spejlet og bandt slipset.

Tom bandt slipset foran spejlet.

Dänische Beispielsätze

Mary har et magisk spejl.

Spiegel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spiegel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 767271, 917608, 1022978, 1221940, 1938018, 3485268, 6133959, 6213114, 6276031, 7562445 & 7786464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR