Siegel

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈziːɡl̩ ]

Silbentrennung

Sie‧gel (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Abdruck eines Siegels
Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird
Stempel zum Abdrucken eines Zeichens

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch sigel, im 14. Jahrhundert entlehnt von lateinisch sigillum „Siegelabdruck“.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Siegel	die Siegel
Genitiv	des Siegels	der Siegel
Dativ	dem Siegel	den Siegeln
Akkusativ	das Siegel	die Siegel

Anderes Wort für Siegel (Synonyme)

Amtszeichen
Stempel:: Fruchtknoten, Griffel und Narbe einer Blüte; Gerät zum Drucken eines Namens oder einer kurzen Information
(das) Petschaft:: Druckstempel zum Hartsiegeln und Weichsiegeln; Trennfläche eines von Geweih tragenden Tieren abgeworfenen Geweihteils (Abwurfstange)
Siegelstempel
Siegelbild

Redensarten & Redewendungen

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

Beispielsätze

Das Siegel wurde immer versperrt aufbewahrt.
Der Brief trägt unverkennbar sein Siegel.
Das Siegel des Grafen waren zwei gekreuzte Schwerter.
Diese Sprache wird für mich immer ein Buch mit sieben Siegeln bleiben.
Du wirst mir ein Buch mit sieben Siegeln sein.
Mögen die sieben Farben des Regenbogens wie sieben Siegel der Treue Gottes zu dir sein.
Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.
Sollte das Siegel zerbrochen sein, ist eine Rückgabe des Bands ausgeschlossen.
Es wurde mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit gesagt.
Wenn du dieses Geheimnis nicht unter sieben Siegeln hüten wirst, werde ich dich so verdreschen, dass dir die Lust am Leben vergeht.
Ich erhielt die Information unter dem Siegel der Verschwiegenheit.
Die Mathematik ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.
Ich gab ihm darauf Brief und Siegel.
Das Kuvert mit Aufgaben für die Prüfung hatte ein Siegel.
Ich sage dir das unter dem Siegel der Verschwiegenheit.
Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.
Das kann ich dir mit Brief und Siegel geben.
Diese Theorie ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Goethe-Gymnasium in Ludwigsburg erhält das Siegel „LabelFrancÉducation“.
Der Komiker reiste extra aus Hamburg nach Bayern, um seinen Freund, Hit-Produzent Ralph Siegel (76), emotional zu unterstützen.
Anstatt eines Schlüssels zu einer Gesamtlösung wird es zum Schlüssel der endgültigen Teilung - mit dem Siegel von Nikos Anastasiadis!
Auch Holger Siegel ist Motorradfahrer – und Vorsitzender der Vereinigten Arbeitskreise gegen Motorradlärm.
Allerdings hat Freund mit Predazzo-Aufsteiger Siegel einen neuen Konkurrenten dazubekommen.
Dabei könne auch Fleisch aus dem Ausland das Siegel erhalten, wenn die Tierwohlkriterien erfüllt seien.
Auf einer der Marken prangt das goldene Siegel „Airline of the Year Skytrax 2017″.
Auch dieses Siegel soll die nachhaltige Waldbewirtschaftung sicherstellen.
Das sei gerechtfertigt, weil das Siegel sehr wohl noch für zwei Plantagen in Uganda gelte, so Sen weiter.
Dann wird das Siegel für ein Jahr entzogen.
Am Donnerstagabend sollte Franziskus die Siegel an der päpstlichen Wohnung abnehmen.
Raab scheint besessen, doch anders als zuletzt bei Siegel, gibt ihm der Erfolg bislang Recht.
Chorbetontes Gotteslob: "Buch mit sieben Siegeln"
Das Siegel werde von der Münchener Spezialdruckerei Gieseke Devrient entwickelt.
Das Buch der Bücher Ein Buch mit sieben Siegeln?
Das das Siegel nur auf FSK beruht finde ich schwachsin und ich persönlich nicht gewusst.
Das Siegel war für mich sowieso wertlos: Hier bestätigte die Verkäuferseite, dass mit dem Produkt alles in Ordnung sei.
Erst dann bekam der S-Guard das Siegel für ein "durchschusshemmendes Fahrzeug" der höchsten Panzerstufe B7.
Ingolstadt (DK) "Das ist eine Menge Zeug", murmelt Steven Siegel kopfschüttelnd, "wirklich eine Menge Zeug."
Biblische Frauen - Am siebten und letzten Abend der Veranstaltungsreihe "...mit sieben Siegeln.
Und das trägt einen Gutteil zur Verwirrung der Verbraucher bei, die nicht mehr wissen, welches Siegel für welche Kriterien steht.
Die Agrarbranche kündigte an, dass Siegel rasch umzugestalten.
Raab selbst ist diesmal nicht dabei, dafür aber Schlager-Zar Ralph Siegel.
Damit sei es erstmals in der Autoindustrie gelungen, den Fahrer vollständig zu ersetzen, sagte Gert Siegel vom Elektronikkonzern Bosch.
Multispeed- und Digital-Output-Filme, Single-Use-Kameras und zwei Millionen Pixel-Kameras sind für sie kein "Buch mit sieben Siegeln".
Steuererklärungen wie die Gesetze des Fiskus insgesamt sind für viele ein Buch mit sieben Siegeln.
Dafür können Sie allerdings mehr erwarten, als nur das Siegel auf dem Kaufvertrag.
Natürlich um die Bayerische Filmförderung, die manchmal selbst für Eingeweihte ein Buch mit sieben Siegeln ist.

Häufige Wortkombinationen

Brief und Siegel

Wortbildungen

besiegeln
entsiegeln
Siegelbaum
Siegelbewahrer
Siegelbruch
Siegelkunde
Siegellack
Siegelring
Siegelwachs
versiegeln

Untergeordnete Begriffe

Bio-Siegel
Briefsiegel
Dienstsiegel
EU-Bio-Siegel
Garantiesiegel
Gerichtssiegel
Rollsiegel
Sicherheitssiegel
Stempelsiegel

Übersetzungen

Bokmål: segl (sächlich)
Englisch: seal
Französisch:
- cachet (männlich)
- sceau (männlich)
Italienisch: sigillo
Katalanisch: segell (männlich)
Polnisch: pieczęć (sächlich)
Portugiesisch: selo (männlich)
Russisch: печать (weiblich)
Schwedisch: insegel (sächlich)
Slowakisch:
- pečať (weiblich)
- pečatidlo (sächlich)
Spanisch:
- cuño
- sello (männlich)
Tschechisch:
- pečeť (weiblich)
- pečetidlo (sächlich)
Türkisch: mühür

Homophone

Sigel

Was reimt sich auf Siegel?

Anagramme

eselig
Geisel
Geleis
Gleise (Gleis)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Siegel besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von Siegel lautet: EEGILS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Ingelheim
Essen
Goslar
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Ida
Emil
Gustav
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
India
Echo
Golf
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.