Was heißt »Sie­gel« auf Englisch?

Das Substantiv Sie­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • seal

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das kann ich dir mit Brief und Siegel geben.

I can give you my personal assurance of that.

Es wurde mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit gesagt.

It was told me under pledge of secrecy.

Sollte das Siegel zerbrochen sein, ist eine Rückgabe des Bands ausgeschlossen.

Once you break the seal, you can't return the tape.

Diese Sprache wird für mich immer ein Buch mit sieben Siegeln bleiben.

For me this language will forever be like a closed book.

Synonyme

Pet­schaft:
signet
Stem­pel:
rubber stamp
stamp

Englische Beispielsätze

  • Even Death likes to play chess, as I saw the other day in a movie (The seventh seal) by Ingmar Bergman.

  • Mothers often leave young behind while feeding offshore. Even a lone sea otter or seal pup is probably not abandoned!

  • This seal can balance a ball on its nose.

  • This seal can balance a ball on his nose.

  • I doubt that Tom will be able to seal the deal.

  • Your seal or signature here, please.

  • Add a few words before I seal the letter.

  • Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

Sie­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Siegel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Siegel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 577801, 2109186, 2363549, 10303815, 10112545, 6604303, 6558366, 6558364, 3392882, 3195494, 2258096 & 699981. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR