Was heißt »Land­schaft« auf Russisch?

Das Substantiv Land­schaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пейзаж
  • ландшафт

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Land und einer Landschaft.

Том не знает разницы между страной и пейзажем.

In diesem Buch finden Sie alles, was diese Landschaft einzigartig macht.

В этой книге вы найдёте всё, что делает этот ландшафт уникальным.

Von diesem Gipfel aus erschließen sich atemberaubende Aussichten auf die Landschaft ringsum.

С этой вершины открываются потрясающие виды на окружающий ландшафт.

Nach seiner Reise ist Tom begeistert von den litauischen Menschen, ihrer Kultur und von der litauischen Landschaft.

Посетив Литву, Том был очарован литовскими людьми, их культурой и литовским ландшафтом.

Diese Landschaft ist sehr schön.

Этот пейзаж очень красивый.

Diese Landschaft gefällt mir.

Этот ландшафт мне нравится.

Wo sind die versprochenen blühenden Landschaften?

Где обещанные цветущие пейзажи?

Tom malt oft Landschaften.

Том часто пишет пейзажи.

Synonyme

Ecke:
угол
Ge­biet:
область
территория
Kon­text:
контекст
Land:
земля
страна
суша
Na­tur:
природа
Um­welt:
окружающая среда

Sinnverwandte Wörter

Ab­schnitt:
сегмент
Be­reich:
диапазон
область
Be­zirk:
округ
район
Fleck:
пятно
Flur:
коридор
Ku­lis­se:
кулиса
Mi­li­eu:
окружение
среда
Nä­he:
близость
Ort:
местность
место
Orts­teil:
район
Raum:
пространство
Sphä­re:
сфера
Stadt­vier­tel:
квартал
Strich:
черта
Ter­ri­to­ri­um:
территория
Um­ge­bung:
окружение
Um­kreis:
окрестность
Vier­tel:
четверть
Win­kel:
угол
Zo­ne:
зона

Übergeordnete Begriffe

Re­gi­on:
регион

Land­schaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Landschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1234710, 2381765, 2522369, 2740186, 3263595, 3352660, 3546102 & 7193734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR