Was heißt »Landschaft« auf Spanisch?
Das Substantiv Landschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- paisaje (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Sie haben die schöne Landschaft bewundert.
Ellos admiraron el bello paisaje.
Die Landschaft ist großartig.
El paisaje es magnífico.
Das Bild zeigt eine idyllische Landschaft mit Schafen drauf.
La imagen muestra un paisaje idílico con ovejas.
Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.
El montañoso paisaje es maravilloso como una pintura.
Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.
Con estos árboles no se ve el paisaje.
Plötzlich erhellte ein Blitz die nachtschwarze Landschaft.
De repente, un rayo iluminó el oscuro paisaje nocturno.
Den neuen Gästen gefiel die Landschaft sehr.
A los nuevos invitados les gustó mucho el paisaje.
Mir gefällt die gebirgige Landschaft hier sehr und ich komme oft hierher, um Ferien zu machen.
Me gusta mucho este paisaje montañoso, y a menudo vengo a pasar aquí los días libres.
Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.
Franz Liszt creo el concepto de "poema sinfónico", que se trata de una composición para orquestas que describe un contenido no musical por medios musicales que puede ser por ejemplo personas, figuras legendarias, paisajes o pinturas.
Falls das Wetter schön sein wird, werden wir uns die schöne Landschaft ansehen.
Si hace buen tiempo, veremos el hermoso paisaje.
Diese Landschaft ist von unbeschreiblicher Schönheit.
Este paisaje es de una belleza indescriptible.
Diese schöne Landschaft ringsum wird mir helfen, die Grausamkeiten der Menschen zu vergessen.
Este bello paisaje a mi alrededor me ayudará a olvidar la crueldad de las personas.
Die Landschaft ist atemberaubend.
La vista es sobrecogedora.
„Woran erkennt man, dass auf diesem Bild eine Landschaft in Deutschland zu sehen ist?“ – „Daran, dass überall Windräder in der Gegend herumstehen.“
«¿En qué se nota que esta imagen es de un paisaje en Alemania?» «En que hay aerogeneradores por todas partes.»
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Fleck:
- mancha
- Flur:
- corredor
- Gelände:
- terreno
- Grenzgebiet:
- zona fronteriza
- Mark:
- marco
- Milieu:
- ambiente
- Nähe:
- proximidad
- Ortsteil:
- distrito
- Raum:
- espacio
- Regierungsbezirk:
- distrito gubernamental
- Sektor:
- sector
- Sphäre:
- esfera
- Stadtteil:
- barrio
- Stadtviertel:
- barrio
- Strich:
- raya
- Terrain:
- terreno
- Territorium:
- territorio
- Umkreis:
- entorno
- Viertel:
- cuarto
- Winkel:
- ángulo
- Zone:
- zona
Spanische Beispielsätze
Quedémonos aquí sentados un momento y disfrutemos del paisaje.
Übergeordnete Begriffe
- Region:
- región