Was heißt »Landschaft« auf Französisch?
Das Substantiv »Landschaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- paysage (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Landschaft war unbeschreiblich schön.
Le paysage était indiciblement beau.
Die Landschaft in der Umgebung der Stadt ist schön.
Le paysage des environs de la ville est joli.
Sie haben die schöne Landschaft bewundert.
Ils ont admiré le charmant paysage.
Ils ont admiré l'adorable paysage.
Das war eine erhabene Landschaft.
C'était un paysage sublime.
Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.
Ces arbres gâchent la vue sur le paysage.
Das Wattenmeer ist eine Landschaft von herber Schönheit.
La mer des Wadden est un paysage d'une beauté austère.
Plötzlich erhellte ein Blitz die nachtschwarze Landschaft.
Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne.
In Südböhmen erstreckt sich eine ruhige, sonnige Landschaft mit vielen Seen, in denen man Süßwasserfische züchtet.
En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce.
Diese Stadt lockt Touristen nicht nur mit zahlreichen, liebevoll restaurierten historischen Denkmälern, sondern auch mit dem Reiz der umgebenden Landschaft und der nahen Küste.
Cette ville attire les touristes non seulement par l'abondance de monuments historiques restaurés avec amour, mais aussi par le charme du paysage environnant et la proximité du littoral.
Eine unsichtbare Hand zeichnete silberne Landschaften auf die Fenster.
Une main invisible traçait des paysages argentés sur les fenêtres.
Diese Landschaft ist von unbeschreiblicher Schönheit.
Ce paysage est d'une beauté sans nom.
Ich liebe das Grün der französischen Landschaften.
J'adore la verdure des paysages français.
Die Landschaft ist herrlich.
Le paysage est magnifique.
Ich habe mir im Laden ein Teleskop gekauft, um den Mond, die Landschaft und die Sterne zu betrachten.
Je me suis acheté un télescope dans le magasin pour regarder la lune, le paysage et les étoiles.
Die Landschaften sind einfach fantastisch .
Les paysages sont tout simplement superbes.
Synonyme
- Ecke:
- coin
- Kante:
- bord
- Kontext:
- contexte
- Landstrich:
- portion de territoire
- Natur:
- nature
- Umfeld:
- milieu
- Umwelt:
- environnement
Sinnverwandte Wörter
- Abschnitt:
- section
- Bezirk:
- district
- Drehe:
- alentours
- Fleck:
- tache
- Flur:
- entrée
- Gelände:
- terrain
- Landesteil:
- partie de pays
- Milieu:
- milieu
- Nähe:
- proximité
- Ortsteil:
- quartier
- Sektor:
- secteur
- Sphäre:
- sphère
- Stadtteil:
- quartier
- Stadtviertel:
- quartier
- Terrain:
- terrain
- Territorium:
- territoire
- Viertel:
- quart
- Winkel:
- angle
- Zone:
- zone
Französische Beispielsätze
On le considère comme un fossile du paysage politique allemand.
Le parc naturel poursuit essentiellement des objectifs de protection du paysage.
Dans ce paysage de neige tout a l'air différent.
Übergeordnete Begriffe
- Region:
- région
Untergeordnete Begriffe
- Berglandschaft:
- paysage montagneux