Was heißt »Ter­rain« auf Französisch?

Das Substantiv »Ter­rain« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • terrain (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Ge­biet:
région
territoire
Grund­stück:
parcelle
propriété

Französische Beispielsätze

  • La mi-temps a pris fin et les joueurs sont retournés sur le terrain.

  • L'histoire, ce n'est pas seulement ce qui s'est passé, mais ce qui s'est stratifié – donc, le terrain sur lequel nous nous tenons et bâtissons.

  • Y a-t-il un terrain de camping à proximité ?

  • Ce terrain est marécageux.

  • C'est un terrain calcaire.

  • Presque tous les soirs, Tom se rend discrètement sur le terrain du supermarché pour y voler de la nourriture écoulée dans les poubelles.

  • « À qui appartient ce terrain ? » « J'en possède la moitié. ?

  • Le terrain est boueux.

  • J'aime mon véhicule tout terrain.

  • Il faut rappeler aux nations croissantes qu'il n'y a point d'arbre dans la nature qui, placé dans les meilleures conditions de lumière, de sol et de terrain, puisse grandir et s'élargir indéfiniment.

  • Notre équipe gagne du terrain.

  • Tu vas au terrain de tennis ?

  • Tu vois combien de champignons ? Un terrain fertile les fait croître en abondance.

  • Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.

  • Tatoeba est un terrain de jeu intéressant pour les petits cons prétentieux.

  • J'ai couru çà et là sur le terrain.

  • Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis.

  • En tout, le terrain devait avoir presque mille acres.

  • À qui appartient ce terrain ?

  • Il est interdit aux étudiants de fumer sur le terrain de l'école.

Terrain übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Terrain. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10777105, 10504637, 10305459, 9840736, 9353988, 9122898, 8331308, 8289840, 8289829, 6827685, 3642729, 1892086, 1424348, 1267470, 1223547, 1015352, 936228, 911903, 457650 & 419256. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR