Was heißt »Um­welt« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.

Nous devons essayer de protéger notre environnement.

Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.

La protection de l'environnement doit primer sur les intérêts financiers.

Selbstverständlich ist es mir wichtig, die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt geschützt zu sehen.

Évidemment, il m'importe de voir protéger la santé humaine et l'environnement naturel.

Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.

Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement.

Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

L'environnement influence notre caractère.

Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

Wir müssen versuchen, die Umwelt zu schützen.

Nous devons essayer de protéger l'environnement.

Ich recycle gern, es schont die Umwelt und meinen Geldbeutel.

J'aime recycler, ça protège l'environnement et mon porte-monnaie.

Wenn ich mich für das Wohl der Umwelt ausspreche, meine ich in Wirklichkeit das Wohl der Menschen auf der Erde.

Je dis « Pour le salut de l'environnement terrestre », mais c'est en vérité « Pour le salut des gens qui vivent sur Terre ».

Wir müssen die Umwelt schützen.

Nous devons protéger l'environnement.

Ich tat mein Bestes, um meine Umwelt zu verbessern.

J'ai fait de mon mieux pour améliorer le monde qui m'entoure.

Fleischkonsum ist schlecht für die Umwelt.

Manger de la viande est mauvais pour l'environnement.

Synonyme

Grü­ne:

dans la nature

mettre au vert

Land­schaft:

paysage

Na­tur:

nature

Öko­sys­tem:

écosystème

Französische Beispielsätze

• Dans quel environnement le déploiement de tels robots s'avère-t-il utile ?

• Il faut trouver une solution efficace pour communiquer en environnement multiculturel.

• Tel qu'on est à l'intérieur, on juge son environnement.

• Nos vies sont déterminées par notre environnement.

• Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.

• Ils s'adaptèrent bientôt à ce nouvel environnement.

• Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.

• Il avait une grosse influence sur les gens de son environnement.

• Sois amical avec les gens dans ton environnement.

• Tu es trop indifférent aux gens de ton environnement.

• On peut déceler, à son intonation, qu'elle a vécu dans un environnement hispanophone étant jeune.

• Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.