Was heißt »Um­welt« auf Italienisch?

Das Substantiv Um­welt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ambiente (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Gebrauch von Mineralöl geht mit Auswirkungen auf die Umwelt einher, die häufig nicht in den Marktpreis eingehen.

Il consumo di oli minerali è accompagnato da effetti esterni che spesso non sono assorbiti dal prezzo di mercato.

Die neue Umwelt verlangt nach neuen Verhaltensweisen.

Il nuovo ambiente richiede nuovi comportamenti.

Es ist ein Labor für Erhebungen und Analysen im Bereich Umwelt vorgesehen.

È previsto un laboratorio di rilievo e analisi ambientale.

Synonyme

Land­schaft:
paesaggio
paese
Na­tur:
natura

Sinnverwandte Wörter

Kreis:
cerchio
so­zi­al:
sociale

Italienische Beispielsätze

  • La gestione di questo nuovo ambiente di lavoro impone alle scuole di offrire maggiori competenze tecniche e pedagogiche.

  • Amano stare in un ambiente sporco.

Um­welt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umwelt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umwelt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1765046, 1780946, 2030853, 1759555 & 1240429. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR