Was heißt »Grüne« auf Französisch?

Das Substantiv »Grüne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Grünen machen viel Lärm ums Atom.: Les verts font beaucoup de bruit autour du nucléaire.
Die Grünen sind gegen alles.: Les verts sont contre tout.
Die Grünen schlagen vor, die Dynamik des Rheins in den Urzustand zurückzuversetzen, indem man wieder seine Altarme verbindet und den Rheinwald aufs Neue erstehen lässt.: Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.

La vie dans la nature permet de discerner la vérité des choses.
J’aime me détendre dans la nature.
Il n'y a point de contradictions dans la nature.
Il faut rappeler aux nations croissantes qu'il n'y a point d'arbre dans la nature qui, placé dans les meilleures conditions de lumière, de sol et de terrain, puisse grandir et s'élargir indéfiniment.
Les premiers chasseurs-cueilleurs avaient des difficultés à trouver des glucides dans la nature.
Cette plante ne pousse que dans la nature.
Le vieil hiver, dans sa faiblesse, se retirait dans les dures montagnes. De là-bas il n'envoyait, dans sa fuite, qu'une averse impuissante de glace en grains dans la nature verdoyante.
C'est dans la nature de la chose.
Cette espèce de cervidé est tellement insaisissable que seuls deux individus ont jamais été photographiés dans la nature.
Tous les goûts sont dans la nature.