Was heißt »Grü­ne« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Möchtest du das Grüne oder das Blaue?

Do you want the green or the blue?

Die Grünen sind gegen alles.

The Greens are against everything.

Grüne Wiesen und frühlingshafter Sonnenschein – das ist das Bild, das von Deutschen in Zukunft sicher zunehmend mit Weihnachten in Verbindung gebracht werden wird.

Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.

Grünen Paprika esse ich gar nicht.

I don't eat green peppers at all.

Diebe brachen in das Grüne Gewölbe des Dresdner Schlosses ein.

Thieves broke into the Green Vault at Dresden's Royal Palace.

Ich bin recht zufrieden, die Anne von den Grünen Giebeln zu sein, mit meiner Perlenkette.

I'm quite content to be Anne of Green Gables, with my string of pearl beads.

Er dachte wehmütig an die Grüne seiner Heimat zurück.

He was nostalgic about the greenness of his homeland.

Synonyme

Grün:

green

Kraut:

cabbage

greens

herb

kraut

Land­schaft:

landscape

Laub:

foliage

leaves

spades

Mut­ter Na­tur:

Mother Nature

Na­tur:

nature

Um­welt:

environment

Englische Beispielsätze

• We spend most of our holidays in the country.

• He owns a farm in the country.

• I live in the country now.

• The coronavirus pandemic is causing an increase in the number of homeless people in the country’s largest city, Sao Paulo.

• The biggest organized crime group in the country is now the government.

• Under Greek law, all antiquities found in the country are state property.

• Do you live in a town or in the country?

• Do you live in a town or out in the country?

• He quickly established himself as one of the most widely read authors in the country.

• Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced Friday a ban on assault-style weapons following the slaying of 22 people in the worst mass shooting in the country’s history.

• The author of these lines was never in the country he wrote about in his poem.

• This restaurant has the best pizza in the country.

• The political circumstances in the country got worse and worse.

• Germany is introducing temporary border controls with Austria to reduce the number of migrants coming into the country.

• This is one of the best schools in the country.

• Tom was from a humble background, but he became one of the richest men in the country.

• Tom wants to live in the country.

• We have a house in the country as well as a flat in London.

• I feel completely refreshed after spending a week in the country.

• I'll be in the country two weeks.