Was heißt »Umfeld« auf Französisch?

Das Substantiv »Umfeld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In einem gewalttätigen Umfeld groß zu werden könnte dazu führen, dass aus dir ein Monster wird.: Grandir dans un foyer violent pourrait te transformer en un monstre.

Merde alors, quel est l'idiot qui ose m'appeler au beau milieu de la nuit ?
Le tigre se couche au milieu de la cage.
Ils vivent dans cette maison au milieu des bosquets.
J'ai posé le vase au milieu de l'étagère.
Pliez la feuille par le milieu.
« Où habitez-vous donc maintenant ? » « J'habite en Suède au milieu des bois. ?
Il est au milieu de la pièce.
Il y a un tapis au milieu de la pièce.
La mairie est au milieu du village.
Il faut remettre l'église au milieu du village.
J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan.
Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.
Tom part vers le milieu de la journée.
Au milieu des armes, les lois sont silencieuses.
Son bateau a sombré et Tom nage au milieu de la mer.
Les Saints de Glace sont tristement célèbre pour les agriculteurs et les jardiniers avec leurs pluies verglaçantes au milieu du printemps.
Au milieu de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été.
Elle envoya donc deux serpents très féroces, qui vinrent au milieu de la nuit dans la chambre d'Alcmena, où dormaient Hercule et son frère.
Un mot d’origine étrangère au milieu d’une phrase en français, c’est acceptable. Mais un seul mot fait que la phrase n’est plus française (si on peut appeler ça une phrase).
Je suis au milieu de quelque chose.