Was heißt »Rahmen« auf Französisch?
Das Substantiv »Rahmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- chassis
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien.
J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.
Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.
Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.
Im Rahmen unserer Firmenfeier hatte ich die Gelegenheit, die Kompetenzen unserer Vorzimmerdame auf die Probe zu stellen.
Dans le cadre de notre fête d'entreprise, j'ai eu l'occasion d'éprouver les compétences de notre secrétaire d'accueil.
Dieser Rahmen unterstreicht den Wert des Gemäldes.
Ce cadre met en valeur la toile.
Erledigen Sie diese Arbeit bis morgen, falls das im Rahmen des Möglichen liegt.
Effectuez ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible.
Thomas sprengt den Rahmen.
Thomas crève l'écran.
Synonyme
- Anforderung:
- demande
- Bestimmung:
- détermination
- Bilderrahmen:
- cadre
- Kohärenz:
- cohérence
- Kontext:
- contexte
- Rahmenbedingung:
- condition générale
- Rand:
- bord
- Situation:
- situation
- Umfassung:
- encerclement
- Umfeld:
- milieu
- Zusammenhalt:
- cohésion
Sinnverwandte Wörter
- Zarge:
- chambranle
Antonyme
- Fensterscheibe:
- vitre
- Karosserie:
- carrosserie
Untergeordnete Begriffe
- Bilderrahmen:
- cadre
- Drahtrahmen:
- cadre en fils métalliques
- Fensterrahmen:
- châssis de fenêtre
- Glasrahmen:
- cadre en verre
- Holzrahmen:
- cadre en bois
- Türrahmen:
- chambranle