Was heißt »Rah­men« auf Tschechisch?

Das Substantiv Rah­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • rám (männlich)

Synonyme

Ge­ge­ben­heit:
daná skutečnost
skutečnost
Ko­hä­renz:
koherence
vzájemná propojenost
Kon­text:
kontext
souvislost
Rand:
kraj
okraj
Re­ge­lung:
regulace
řízení
Si­tu­a­ti­on:
situace
Um­feld:
prostředí
zázemí
Um­ge­bung:
okolí
Vo­r­aus­set­zung:
předpoklad
Vor­schrift:
předpis
Zu­sam­men­ge­hö­rig­keit:
sounáležitost
Zu­sam­men­hang:
souvislost

Antonyme

Fens­ter­schei­be:
okenní tabule
Ka­ros­se­rie:
karoserie

Untergeordnete Begriffe

Stick­rah­men:
vyšívací rám
Tür­rah­men:
zárubeň

Rah­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rahmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rahmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0