Was heißt »Vo­r­aus­set­zung« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Vo­r­aus­set­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • předpoklad (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ungarn gewährleistet Voraussetzungen für einen fairen wirtschaftlichen Wettbewerb.

Maďarsko zajišťuje předpoklady pro férovou hospodářskou soutěž.

Liisa hat die Voraussetzungen für diesen Beruf.

Liisa má pro tuto práci předpoklady.

Ich gehe unter der Voraussetzung, dass du mitkommst.

Půjdu za předpokladu, že půjdeš se mnou.

Synonyme

Aus­gangs­punkt:
východisko
Axi­om:
axiom
Be­din­gung:
podmínka
Er­for­der­nis:
potřeba
požadavek
Ge­ge­ben­heit:
daná skutečnost
skutečnost
Grund:
důvod
Grund­la­ge:
podklad
základ
Re­ge­lung:
regulace
řízení
Um­feld:
prostředí
zázemí
Ur­sa­che:
příčina
Vor­be­din­gung:
předběžná podmínka
Vor­schrift:
předpis

Voraussetzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Voraussetzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Voraussetzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1660148, 2168386 & 2298986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR