Was heißt »Vo­r­aus­set­zung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der klinischen Labordiagnostik und der rasche Transport der Proben ins Labor sind die wichtigsten Voraussetzungen für präzise Analyseergebnisse.

Многолетний опыт в области клинической лабораторной диагностики и быстрая доставка проб в лабораторию являются важнейшими предпосылками точного результата анализа.

Eine tatarstanische Hellseherin hat die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg der deutschen Nationalmannschaft in der Fußball-WM 2014 festgestellt: "Das Team muss in Brasilien mindestens einen Spieler mit dem Familiennamen Müller haben."

Одна татарстанская ясновидящая определила главное условие успеха сборной Германии на чемпионате мира по футболу 2014 года: "В Бразилии команда должна иметь хотя бы одного игрока по фамилии Мюллер".

Synonyme

An­for­de­rung:

запрос

требование

An­nah­me:

предположение

Aus­gangs­punkt:

исходный пункт

отправная точка

Axi­om:

аксиома

Er­for­der­nis:

потребность

требование

Grund:

основание/повод

Grund­la­ge:

основа

Not­wen­dig­keit:

необходимость

Rah­men:

рамка

Ur­sa­che:

вина

причина

Vor­be­din­gung:

предварительное условие

Russische Beispielsätze