Was heißt »Vo­r­aus­set­zung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Vo­r­aus­set­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • voorwaarde

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein gesunder Schlaf gehört zu den wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

Een gezonde slaap is een van de belangrijkste voorwaarden voor een gezond leven.

Synonyme

An­for­de­rung:
aanvraag
bestelling
An­nah­me:
assumptie
veronderstelling
An­te­ze­dens:
antecedent
An­te­ze­denz:
antecedent
Be­din­gung:
omstandigheid
Grund:
grond
Rah­men:
kader
Ur­sa­che:
oorzaak
Vor­ga­be:
richtlijn

Niederländische Beispielsätze

  • Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

  • Ik doe het, maar op één voorwaarde.

  • Ik accepteer, maar op één voorwaarde.

  • Ik heb maar één voorwaarde.

  • Ik doe het op één voorwaarde.

  • Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Voraussetzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Voraussetzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Voraussetzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1812186, 7462742, 7462739, 7462735, 3572078, 1473593 & 650060. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR