Was heißt »Bedingung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bedingung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.: Ik accepteer, maar op één voorwaarde.; Ik doe het, maar op één voorwaarde.; Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.: Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.
Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.: We zullen uw voorwaarden aanvaarden.
Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.: Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.
Wie sind die Bedingungen?: Hoe zijn de voorwaarden?
Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.: Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.
Ich habe nur eine Bedingung.: Ik heb maar één voorwaarde.
Ich tu es unter einer Bedingung.: Ik doe het op één voorwaarde.
Ihre Bedingungen sind für uns nicht akzeptabel.: Hun voorwaarden zijn niet aanvaardbaar voor ons.