Was heißt »Vo­r­aus­set­zung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

And everyone has the ability to contribute.

Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück.

So friendship is also a requirement for happiness.

Meiner Meinung nach gibt es einige fundamentale Voraussetzungen für das Glück.

In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.

Ich gehe unter der Voraussetzung, dass du mitkommst.

I'll go provided you go with me.

Bist du aufrichtig und taktvoll? Das sind gute Voraussetzungen für die Lösung alltäglicher zwischenmenschlicher Probleme.

Are you frank and diplomatic? These are good prerequisites for resolving everyday relationship issues.

Das Argument ist ganz logisch, aber es beruht auf einer falschen Voraussetzung.

The argument is very logical, but it is based on a flawed premise.

Wir haben von diesen Voraussetzungen abgesehen, damit Sie Ihren Abschluss machen können.

We waived those requirements so you can graduate.

Welche Voraussetzungen muss man für den Beitritt in diesen Verein erfüllen?

What conditions do you have to fulfil to join this club?

What are the requirements that have to be met to join this club?

Synonyme

An­for­de­rung:

request

An­nah­me:

assumption

conjecture

presumption

supposition

Aus­gangs­punkt:

starting point

Axi­om:

axiom

Be­din­gung:

condition

requirement

Be­stim­mung:

definition

determination

fixing

Er­for­der­nis:

demand

need

requirement

Ge­ge­ben­heit:

actual fact

condition

Grund:

reason

Grund­la­ge:

base

basis

groundwork

Grund­satz:

convention

precept

principle

tenet

Kon­di­ti­on:

condition

Not­wen­dig­keit:

necessity

need

Rah­men:

frame

Um­feld:

environment

Ur­sa­che:

cause

reason

Vor­be­din­gung:

condition

Vor­ga­be:

default

demand

guideline

presetting

provision

specification

target

Vor­schrift:

regulation

rule

Englische Beispielsätze