Was heißt »Aus­gangs­punkt« auf Englisch?

Das Substantiv Aus­gangs­punkt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • starting point

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde die ausgereiftesten Konzepte zum Ausgangspunkt nehmen für unsere weitere gedankliche Durcharbeitung, für Skizzen, Skizzenmodelle und so weiter.

I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc…

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.

Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.

Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

Birth is the starting point for life's adventures.

Synonyme

Ba­sis:
base
basis
Grund­la­ge:
base
basis
groundwork
Grund­stein:
cornerstone
foundation stone
Null:
cipher
zero
Re­fe­renz­punkt:
point of reference
Start:
start
Wie­ge:
cradle

Antonyme

End­punkt:
endpoint
Schluss­punkt:
conclusion
endpoint
full stop

Aus­gangs­punkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausgangspunkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausgangspunkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1722139, 1740707 & 2437726. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR