Was heißt »Null« auf Englisch?
Das Substantiv Null lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- zero
- cipher
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null.
The temperature was below freezing for several days.
Eine Zufallsvariable ist genau dann fast sicher konstant, wenn ihre Varianz Null ist.
A random variable is definitely a constant if the variance is zero.
Die Null kommt vor der Eins.
Zero comes before one.
Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
There are two zeros in the number "2010."
Heute Morgen war es zehn Grad unter Null.
It was ten degrees below zero this morning.
Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Vor der Eins kommt die Null.
Zero is what comes before one.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
There are people to whom, null is a positive number.
Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.
The thermometer fell to zero last night.
Die Idee der Null entstammt der hinduistischen Kultur.
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
Der Standardwert ist Null.
The default value is zero.
Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Wie klein ist ein Differential? Was ist die kleinste Zahl, die größer ist als Null? Was ist das Doppelte dieser Zahl?
How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number?
Was für eine Null!
What a loser!
Wir haben bei Null angefangen.
We started from scratch.
Es sind sechs Grad unter Null.
It's six degrees below zero.
Die Temperatur ist unter Null gefallen.
The thermometer went down below zero.
The temperature's fallen below zero.
Die Außentemperatur beträgt vier Grad unter Null.
The temperature outside is four degrees below zero.
Die Temperaturen lagen letzte Woche über Null.
The temperature was above zero last week.
Ohne unsere Fehler sind wir Nullen.
Without our mistakes we are nothing.
Die Temperatur war in der vergangenen Nacht unter Null.
The temperature was below freezing last night.
The temperature last night was below freezing.
Aus Stress fing Tom an, sich zu überfressen, und hatte in Null Komma nichts zwei Kilo zugenommen.
Tom began overeating due to stress and quickly gained five pounds.
Ihr Leserkreis sank fast bis auf Null ab.
Their readership plummeted to almost zero.
Ich war schon immer eine Null beim Einpacken von Geschenken.
I was always rubbish at wrapping presents.
I was always hopeless at wrapping presents.
Was ist die Fakultät von Null (0!)?
What's the value of zero factorial (0!)?
Der Zähler wurde auf Null gestellt.
The meter is set at zero.
Die Gewinnchance dieser Mannschaft ist praktisch Null.
The odds of this team winning are next to none.
The odds of this team winning are close to zero.
Ein wichtiger Grund für den Untergang des Römischen Reichs war, dass sie keine Null hatten. – So hatten sie keinen Weg, das erfolgreiche Verlassen ihrer C-Programme anzuzeigen.
An important reason for the fall of the Roman Empire was that they had no zero. So they had no way of demonstrating a successful exit of their C programs.
Die Zahl kann ich nicht lesen; die hat zu viele Nullen.
I can't read that number. There are too many zeroes.
In Mathe ist Tom eine Null.
Tom is hopeless at maths.
Wir fangen bei Null an.
We're starting from scratch.
Er hat beschlossen, noch mal bei Null anzufangen.
He has decided to make a fresh start.
Warum können wir nicht durch Null teilen?
Why can we not divide by zero?
Why can't we divide by zero?
Tapezieren kann Jo. Mit dem Wohnzimmer ist die in Null Komma nix fertig.
Jo's a dab hand at wallpapering; she'll have the living room done in no time.
Zahlen, die auf Null enden, können durch zwei geteilt werden.
Numbers that end in zero can be divided by two.
Null ist eine Zahl.
Zero is a number.
Null plus eins ergibt eins.
Zero plus one makes one.
Eins zu Null! Die Rovers gehen mit einem hervorragend erarbeiteten Tor in Führung!
One-nil! Rovers open the scoring with an exquisitely worked goal!
Wenn du das trinkst, wirst du von einer Null zur Hundert!
This drink will take you from zero to hero.
Die Null ist eine spezielle Zahl.
Zero is a special number.
Synonyme
- Ausgangspunkt:
- starting point
- Blindgänger:
- dud
- Gefrierpunkt:
- freezing point
- Graupe:
- pearl barley
- Krücke:
- crutch
- Lusche:
- deuce
- Nichts:
- void
- Niete:
- blank
- Nulpe:
- nitwit
- Opfer:
- sacrifice
- Referenzpunkt:
- point of reference
- Schwachmat:
- weakling
- Ursprung:
- origin
- Verlierer:
- loser
- Versager:
- loser
- Würstchen:
- sausage
Englische Beispielsätze
Original Unverpackt is a zero-waste supermarket located in Berlin. Customers have to bring their own containers.
I need to start again from zero.
There is almost zero friction to taking the next step.
It's not a zero-sum game.
With gas planets like Jupiter, the zero level is defined as the level where the gas pressure is one bar.
The monks' zero waste initiative inspired the entire village.
The probability isn't zero, but it almost is.
The probability's not zero, but it almost is.
The horizon of many people is a circle with a radius of zero - and they call it their point of view.
The temperature has gone down to two degrees below zero.
This school has a zero-tolerance policy.
Water freezes at zero Celsius, right?
Tom sees everything as a zero-sum game.
Ziri had zero interest in Rima.
The book has a chapter zero.
He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.
There is zero evidence that trans women have an unfair advantage over cis women in sports.
She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.
The temperature fell to five degrees below zero.
Water freezes at zero degrees.
Übergeordnete Begriffe
- Kardinalzahl:
- cardinal number
- Zahlzeichen:
- numeral
- Zeichen:
- sign