Was heißt »Null« auf Italienisch?

Das Substantiv »Null« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • zero
  • cifra

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Vor der Eins kommt die Null.

Prima dell'uno viene lo zero.

Wir haben bei Null angefangen.

Siamo partiti da zero.

Synonyme

Aus­gangs­punkt:
punto di partenza
Fla­sche:
bottiglia
Ge­frier­punkt:
punto di congelamento
Lo­ser:
perdente
Lu­sche:
scartina
Nichts:
niente
Nie­te:
biglietto non vincente
Null­num­mer:
numero zero
Op­fer:
sacrificio
Pfei­fe:
canna
fischio
pìffero
pipa
Ur­sprung:
origine
Ver­sa­ger:
fallito
incapace
Wurst:
salsiccia

Italienische Beispielsätze

  • Quattro meno quattro fa zero.

  • La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

  • Io insegno ai bambini da zero a cinque anni.

  • Insegno ai bambini da zero a cinque anni.

  • La gente tende a dimenticare che l'acqua si ghiaccia effettivamente a zero gradi.

  • La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

  • Secondo voi è possibile farsi da zero un nuovo gruppo di amici e cambiare radicalmente vita?

  • L'acqua gela a zero gradi Celsius.

  • La sua attitudine passiva riduceva a zero tutti i miei sforzi.

Übergeordnete Begriffe

Kar­di­nal­zahl:
numero cardinale
Ska­la:
scala
Zahl:
numero

Null übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Null. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Null. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 948940, 2261089, 4159182, 3140674, 2477788, 2477787, 2260971, 2056101, 1718953, 1321251 & 993730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR