Was heißt »Ver­sa­ger« auf Italienisch?

Das Substantiv Ver­sa­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fallito (männlich)
  • incapace (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Versager.

Io sono un fallito.

Synonyme

Depp:
asino
babbeo
balordo
bue
citrullo
cretino
deficiente
demente
ebete
fesso
idiota
imbecille
mammalucco
minchione
scemo
scimunito
sciocco
stolto
stupido
testa di legno
tonto
zucca vuota
zuccone
Fla­sche:
bottiglia
Idi­ot:
idiota
Lo­ser:
perdente
Lu­sche:
scartina
Lut­scher:
lecca lecca
Nie­te:
biglietto non vincente
Null:
cifra
zero
Null­num­mer:
numero zero
Op­fer:
sacrificio
Pfei­fe:
canna
fischio
Trot­tel:
demente
ritardato mentale
Wurst:
salsiccia

Sinnverwandte Wörter

Aus­fall:
perdita
Feh­ler:
difetto
errore
sbaglio
Man­gel:
carenza
mancanza
scarsità

Antonyme

Ass:
asso
Ge­nie:
genio

Italienische Beispielsätze

  • Io ho fallito miseramente.

  • Questa maledetta pistola ha fallito e mi ha quasi ucciso!

  • Io ho fallito.

  • Ho fatto del mio meglio, ma ho fallito di nuovo.

  • Senza il vostro aiuto avrei fallito.

  • Senza il tuo aiuto avrei fallito.

  • Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.

  • L'esperimento è fallito.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
essere umano

Ver­sa­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Versager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Versager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4919215, 4914956, 3235815, 2433207, 1543219, 1535941, 1535939, 1438494 & 855848. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR