Was heißt »Ge­nie« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ge­nie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • genio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wirklich ist jedes Kind gewissermaßen ein Genie, und jedes Genie gewissermaßen ein Kind.

In effetti, ogni bambino è in un certo senso un genio, e ogni genio è in un certo senso un bambino.

Er ist ein Genie.

È un genio.

Lui è un genio.

Einstein war ein mathematisches Genie.

Einstein era un genio matematico.

Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.

Sono un alcolizzato. Sono un drogato. Sono omosessuale. Sono un genio.

Es ist nicht übertrieben, ihn als Genie zu bezeichnen.

Non è un'esagerazione chiamarlo un genio.

Sein Sohn ist ein Genie.

Suo figlio è un genio.

Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.

Lui è quello che noi chiamiamo un genio della musica.

Du bist ein Genie.

Sei un genio.

Tu sei un genio.

Sie sind ein Genie.

Lei è un genio.

Mein Kind ist ein Genie.

Mio figlio è un genio.

Meine Schwester ist ein Genie!

Mia sorella è un genio!

Ich bin ein Genie.

Sono un genio.

Io sono un genio.

Ich bin ein sehr stabiles Genie.

Sono un genio molto stabile.

Dein Sohn ist ein Genie.

Tuo figlio è un genio.

Du bist kein Genie.

Non sei un genio.

Synonyme

Ko­ry­phäe:
cervello
corifeo

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Genie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Genie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3494585, 407319, 413759, 523996, 947611, 948408, 1179994, 1907266, 1907267, 2944345, 3898597, 5012796, 8788396, 9332308 & 10065800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR