Was heißt »Null« auf Französisch?
Das Substantiv »Null« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- zéro (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null.
La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.
Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.
Eine Zufallsvariable ist genau dann fast sicher konstant, wenn ihre Varianz Null ist.
Une variable aléatoire est presque sûrement constante si et seulement si sa variance est nulle.
Die Null kommt vor der Eins.
Le zéro est avant le un.
Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
Le nombre 2010 contient deux zéros.
Aus einer Reihe von Nullen macht man leicht eine Kette.
D'une ligne de zéros on peut facilement faire une chaîne.
Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft.
C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante.
Die Temperatur war jetzt viele Tage lang unter Null.
La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.
Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?
Veuillez m'excuser, je vous prie, peut-on diviser par zéro dans ce pays ?
Er hat Null Ahnung.
Il n'avait pas la moindre idée.
Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.
Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière.
Der Standardwert ist Null.
La valeur par défaut est zéro.
Was für eine Null!
Quel nullard !
Es sind sechs Grad unter Null.
Il fait moins six.
Die Stärke der Millionen beruht auf den Nullen.
La force des millions repose sur les zéros.
Ich bin eine Null.
Je suis un zéro.
Ich war schon immer eine Null beim Einpacken von Geschenken.
J'ai toujours été nulle pour emballer les cadeaux.
Ich bin eine Null!
Je suis nul !
In Mathe ist Tom eine Null.
En maths, Tom est nul.
Für mich ist der eine Null.
Pour moi, c'est un nul.
Wir fangen bei Null an.
On part de zéro.
Er hat beschlossen, noch mal bei Null anzufangen.
Il a décidé de repartir de zéro.
Synonyme
- Ausgangspunkt:
- point de départ
- Blindgänger:
- acte manqué
- adultère
- bide
- bousilleur
- bousilleuse
- célibataire
- fanfaron
- fanfaronne
- flop
- homme
- impotent
- objecteur de conscience
- raté
- ratée
- solitaire
- Gefrierpunkt:
- point de congélation
- Krücke:
- béquille
- Nichts:
- néant
- Schwachmat:
- poulet
- Ursprung:
- origine
- Verlierer:
- perdant
- Ziffer:
- chiffre
Französische Beispielsätze
Je dois recommencer à zéro.
Tom veut recommencer à zéro.
Ma jauge à essence est à zéro.
L'eau gèle à zéro degré Celsius, n'est-ce pas ?
Celsius a inventé une gradation du thermomètre dont le point zéro indique la température de la fonte de la glace et dont l'unité de différence de température est égale à un kelvin.
La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.
Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
Personne ne veut de ce zéro dans son équipe.
J'essayai depuis longtemps, j'ai finalement réussi aujourd'hui : j'ai divisé par zéro.
J'enseigne à des enfants de zéro à cinq ans.
Lorsque le temps reste aussi maussade, mon moral est aussi à zéro.
L'eau gèle à zéro degré Celsius.
John quitta l'entreprise, et recommença depuis zéro.
Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.
L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?
Übergeordnete Begriffe
- Kardinalzahl:
- nombre cardinal
- Zahlzeichen:
- chiffre
- Ziffer:
- chiffre