Was heißt »Null« auf Esperanto?
Das Substantiv Null lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- nulo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ein rundes Jubiläum ist ein Datum, an dem eine Null für eine Null von mehreren Nullen geehrt wird.
Ronda jubileo estas dato, kiam nulo pro nulo de pluraj nuloj estas honorata.
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
Sen limigo de ĝeneraleco oni povas supozi, ke la sekvo en direkto al nulo konverĝiĝos.
Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null.
La temperaturo estis jam ekde kelkaj tagoj sub nul gradoj.
La temperaturo estis sub nulo jam kelkajn tagojn.
Die Null kommt vor der Eins.
Nulo venas antaŭ unu.
Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
La nombro "2010" havas du nulojn.
Heute Morgen war es zehn Grad unter Null.
Estis dek gradoj sub nulo ĉi-matene.
Aus einer Reihe von Nullen macht man leicht eine Kette.
El vico de nuloj oni facile faras ĉenon.
Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft.
Li estas kiel nulo, kiu per si mem neniel gravas, nur gravas ties pozicio en la socio.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
Ekzistas homoj, al kiuj nulo estas pozitiva nombro.
Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?
Bonvolu pardoni min, ĉu eblas dividi per nulo en tiu ĉi lando?
Er glaubt, er sei berühmt, und ist doch nur 'ne Null.
Li kredas esti famulo, sed fakte estas nulo.
Er hat Null Ahnung.
Li havas nek scion nek supozon.
Der Standardwert ist Null.
La apriora valoro estas nul.
La antaŭagordita valoro estas nul.
Wie immer du rechnest, veracht' nicht die Nullen!
Se vi faras kalkulojn, ne neglektu la nulojn!
Zahlen mit vielen Nullen sind doch etwas Schönes.
Nombroj kun multaj nuloj ja estas io bela.
Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Nul, unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.
Wie klein ist ein Differential? Was ist die kleinste Zahl, die größer ist als Null? Was ist das Doppelte dieser Zahl?
Kiom estas diferencialo? Kio estas la plej eta nombro pli granda ol nul? Kiom estas la duoblo de tiu nombro?
Als erstes im Bankgeschäft lernt man den Respekt vor der Null.
La unua afero, kiun oni lernas en la banka mondo, estas respekto por la nulo.
Wir haben bei Null angefangen.
Ni startis de nulo.
Ich stimme mit der Mathematik nicht überein. Ich meine, dass die Summe von Nullen eine gefährliche Zahl ist.
Mi ne samopinias kiel la matematiko. Mi opinias, ke la sumo de nuloj estas danĝera nombro.
Die Temperatur ist unter Null gefallen.
La temperaturo falis sub nulon.
Die Stärke der Millionen beruht auf den Nullen.
La forto de la milionoj baziĝas sur la nuloj.
La forto de la milionoj estas en la nuloj.
Ich bin eine Null.
Mi estas nulo.
Ohne unsere Fehler sind wir Nullen.
Sen niaj eraroj ni estas nuloj.
Die Temperatur war in der vergangenen Nacht unter Null.
La temperaturo estis sub la nulo dum la lasta nokto.
Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist Null positiv.
La plej ofta sanga tipo estas nulo pozitiva.
Im Winter fallen die Temperaturen hier bis auf 50 Grad unter Null. Der eisige Wind erreicht Geschwindigkeiten von 60 Metern in der Sekunde. Wer von einer Baracke zur anderen will, der muss sich an eigens dafür gespannten Tauen festhalten.
Vintre ĉi tie la temperaturoj atingas ĝis minus kvindek gradoj. La glacia vento atingas rapidon de 60 metroj en sekundo. Se vi volas iri de unu barako al alia, oni devas teni sin al tiucele instalitaj ŝnuroj.
Wenn jemand dort zurückgeblieben ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, ihn lebend zu finden, nahezu Null.
Se iu restis tie, la probablo, ke oni trovos tiun vivantan, estas apud nulo.
„Unendlich“ kommt immer nur dann heraus, wenn irgend etwas anderes Null ist.
Infinito rezultas nur tiam, kiam io alia estas nul.
Artikel Null des Grundgesetzes: Besitzstände sind zu halten.
Artikolo nulo de la Konstitucio: akiroj devas esti plenumitaj.
Nicht durch Null dividieren.
Ne dividu per nulo.
Warum können wir nicht durch Null teilen?
Kial ni ne povas dividi per nulo?
Synonyme
- Flasche:
- botelo
- Gefrierpunkt:
- frostopunkto
- Krücke:
- lambastono
- Pfeife:
- pipo
- Ziffer:
- cifero
Esperanto Beispielsätze
La plej ofta sangogrupo estas nulo pozitiva.
Kion gajnas iu, aliulo devas perdi. La tuta afero estas nomata nulo-suma ludo.
Hodiaŭ estas la tago nulo. La suno brilas.
Mi perdis mian laborpostenon kaj miaj ŝparaĵoj proksimiĝas al nulo.
Hieraŭ la temperaturo malkreskis ĝis kvin celsiaj gradoj sub nulo.
La temperaturo malkreskis ĝis kvin gradoj sub nulo.
La jarcentoj progresas; sed ĉiu unuopulo komencas de nulo.
Ĉio estis por nulo kaj nenio.
Jen mi nun staras, malsaĝulo, la sciokresko estas nulo.
Por tio pledas nulo kaj nenio.
Li pensas esti famulo, sed fakte estas nulo.