Was heißt »Krücke« auf Esperanto?

Das Substantiv »Krücke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • lambastono

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Seit ich mir die Füße gebrochen habe, gehe ich mit Krücken.

De kiam mi rompis al mi la piedojn, mi iras per lambastonoj.

Ken läuft an Krücken.

Ken iradas pere de bastonoj.

Ken ging auf Krücken.

Ken iris uzante lambastonojn.

Uns hilft nicht, wer uns Krücken leiht, sondern wer uns Gehen lehrt.

Ne helpas al ni, kiu pruntas al ni lambastonojn, sed tiu, kiu instruas al ni iri.

Ich muss Krücken nehmen.

Mi bezonas lambastonojn.

Synonyme

Fla­sche:
botelo
Null:
nulo
Op­fer:
oferaĵo
oferdonaĵo
ofero
viktimo

Krücke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krücke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Krücke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 408560, 522838, 2231439, 6017129 & 7784568. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR