Was heißt »Krücke« auf Englisch?
Das Substantiv »Krücke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- crutch
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Als er sich sein Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken verwenden.
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
Ich bin auf Krücken gelaufen seit ich mir den Fuß gebrochen hatte.
I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
Als ich Tom zuletzt gesehen habe, ging er an Krücken.
The last time I saw Tom he was walking on crutches.
Ken ging auf Krücken.
Ken walked on crutches.
Redlichkeit ist eine Bettlerin, die an einer Krücke geht, Schelmerei eine Fürstin mit einer Krone.
Honesty is a beggar on crutches; roguery is a princess with a crown.
Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören.
She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.
Tom braucht Krücken, um sich fortzubewegen.
Tom needs crutches to get around.
Ein junges Mädchen auf Krücken fragte Tom, wo er wohne.
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
Seit ich mir beide Beine gebrochen habe, gehe ich auf Krücken.
I'm on crutches since I broke both my legs.
Synonyme
- Blindgänger:
- adulterer
- adulteress
- bachelor
- big mouth
- blow
- bodger
- botcher
- braggart
- bungler
- conscientious objector
- dud
- dummy
- flop
- fuckup
- impotent
- lone wolf
- loner
- man
- screwup
- slip
- Graupe:
- pearl barley
- Krückstock:
- walking stick
- Lusche:
- deuce
- Niete:
- blank
- Nulpe:
- nitwit
- Opfer:
- sacrifice
- Schwachmat:
- weakling
- Spazierstock:
- walking stick
- Stenz:
- dandy
- Verlierer:
- loser
- Versager:
- loser
- Wanderstab:
- walking stick
- Wanderstock:
- walking stick
- Würstchen:
- sausage
Sinnverwandte Wörter
- Stütze:
- pillar