Was heißt »Null« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.

Без ограничения общности можно считать, что последовательность стремится к нулю.

Die Null kommt vor der Eins.

Ноль стоит перед единицей.

Heute Morgen war es zehn Grad unter Null.

Сегодня утром было минус десять.

Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?

Извините, пожалуйста, в этой стране можно делить на ноль?

Wir haben bei Null angefangen.

Мы начали с нуля.

Es sind sechs Grad unter Null.

Шесть градусов ниже нуля.

Die Temperatur ist unter Null gefallen.

Температура упала ниже нуля.

Температура упала ниже нулевой отметки.

Ich bin eine Null.

Я ноль.

Als wir von Chabarowsk an den Einsatzort unserer Armeegruppe gelangten, herrschten dort 45 bis 50 Grad unter Null.

Когда мы, выехав из Хабаровска, достигли места дислокации нашей воинской части, там было 45-50 градусов ниже нуля.

Im Englischen bin ich eine völlige Null.

В английском я полный ноль.

Du bist eine Null, ein Nichts, ein Niemand!

Ты ноль, ничтожество, никто!

Wenn jemand dort zurückgeblieben ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit, ihn lebend zu finden, nahezu Null.

Если там кто-то остался, то вероятность найти его живым близка к нулю.

Für mich ist der eine Null.

Он для меня ничтожество.

Он для меня ноль.

Ich halte ihn für eine Null.

Я считаю его ничтожеством.

Я считаю его никаким.

Wir fangen bei Null an.

Мы начинаем с нуля.

Er hat beschlossen, noch mal bei Null anzufangen.

Он решил начать с нуля.

Synonyme

Aus­gangs­punkt:

исходный пункт

отправная точка

Fla­sche:

бутылка

Ge­frier­punkt:

температура замерзания

Krücke:

костыль

Nichts:

ничто

Op­fer:

жертва

Pfei­fe:

свисток

трубка

Ver­sa­ger:

бездарь

неудачник

Würst­chen:

сосиска

Wurst:

колбаса

Zif­fer:

цифра

Russische Beispielsätze

• Концерт начинается в двадцать ноль-ноль.

• Я приезжаю в Париж в шестнадцать ноль-ноль.

Übergeordnete Begriffe

Kar­di­nal­zahl:

кардинальное число

Ska­la:

шкала

Zahl:

количество

цифра

число

Zahl­zei­chen:

цифра

Zei­chen:

знак

Zif­fer:

цифра