Was heißt »Zahl« auf Russisch?
Das Substantiv Zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- цифра (weiblich)
- число (sächlich)
- количество (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.
Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.
Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.
Простым числом называется натуральное число больше единицы, которое делится только на себя и на единицу.
Die Zahl Sieben ist größer als die Zahl Vier.
Число семь больше числа четыре.
Eine Zahl a wird als Quadratwurzel einer anderen Zahl b bezeichnet, wenn a im Quadrat b ergibt, in Formeln: a² = b.
Число a называется квадратным корнем из другого числа b, если a в квадрате равняется b, в формальной записи: a² = b.
2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.
2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.
Jene Firma ist aus den roten Zahlen raus.
Эта фирма выбралась из убытка.
1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
Один, три и пять – это нечётные числа.
Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.
Я тебе скоро скажу, волшебное ли число двадцать три.
Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.
Нечётные числа чередуются с чётными.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.
Zahlen bitte!
Посчитайте, пожалуйста.
Sei x eine ganze natürliche Zahl.
Пусть x - натуральное целое число.
Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
Число звёзд на небе бесконечно.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.
Я выписал все числа до тридцати одного.
Kopf oder Zahl?
Орёл или решка?
Wir haben die Zahl zufällig ausgewählt.
Мы выбрали число наугад.
Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.
Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".
Die Sieben ist eine gute Zahl.
Семь - хорошее число.
Es ist sehr schwierig irgendeine Stadt schöner als eine andere zu nennen, denn es gibt ja eine große Zahl von Vergleichskriterien.
Очень сложно назвать какой-то город красивее другого, ведь существует масса критериев для сравнения.
Zahlen Sie in bar?
Вы заплатите наличными?
Bitte schreiben Sie die Zahlen in Ziffern.
Числа напишите, пожалуйста, цифрами.
Mit Zahlen kann man umgehen, wie es einem beliebt.
Цифрами можно оперировать как угодно.
Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159.
Знаменитое число Пи приблизительно равняется 3,14159.
Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?
Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?
Stimmt es, dass die Japaner die Zahl Vier für unglückbringend halten?
Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?
Die japanische Regierung hat erklärt, dass sie beabsichtige, bis zum Zeitpunkt des Beginns der Olympischen Spiele in Tokio im Jahr 2020 die Zahl der Japanischlernenden in der Welt auf 100 Millionen zu erhöhen.
Японское правительство объявило о намерении увеличить количество изучающих японский язык в мире до ста миллионов человек к моменту начала Олимпийских Игр в Токио в 2020 году.
Die Zahl der Studenten nimmt ab.
Количество студентов уменьшается.
Die Zahl der Studenten steigt von Jahr zu Jahr
Количество студентов уменьшается из года в год.
Die Zahl der Verwundeten ist nicht bekannt.
Число раненых неизвестно.
Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.
Число жертв несчастного случая на аэрошоу в Неваде, США, достигло одиннадцати.
Es wächst die Zahl der Opfer einer der größten Tragödien in der Geschichte des Landes.
Растёт количество жертв одной из самых масштабных трагедий в истории страны.
Zahlen Sie bitte an der Kasse im Erdgeschoss.
Оплатите, пожалуйста, в кассе на первом этаже.
Ich werde keine Zahlen nennen.
Я не буду называть цифры.
Die Zahl der Menschen, die kosmetische Kliniken aufsuchen, hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.
Число людей, посещающих косметические клиники, значительно увеличилось в последние годы.
Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.
Наша цель – постоянно увеличивать число советских республик.
Die genaue Zahl der Todesopfer weiß bislang niemand.
Точного числа погибших пока не знает никто.
Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.
Нынче всё увеличивается число женщин, которые, и вступив в брак, не желают менять фамилию.
Diese Zahlen sind nicht aus der Luft gegriffen.
Эти цифры не с потолка взяты.
Pi ist eine irrationale Zahl.
Пи - иррациональное число.
Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.
Многие учёные работают с числами.
Können Sie die Zahlen unter der schwarzen Linie vorlesen?
Вы можете прочитать числа под чёрной линией?
Der natürliche Logarithmus der Eulerschen Zahl 𝑒 ist 1.
Натуральный логарифм числа Эйлера 𝑒 равен единице.
Die Zahl 4 gilt in Japan als Unglückszahl.
Число четыре считается в Японии несчастливым.
Sie hat eine große Zahl an Büchern.
У неё огромное количество книг.
У неё большое количество книг.
Die Zahl dreizehn bringt Glück.
Число тринадцать приносит удачу.
In der Arithmetik nennt man die Zahl, die man als Ergebnis einer Addition erhält, eine Summe.
В арифметике полученное в результате сложения число называется суммой.
Ich mag diese Zahl.
Мне нравится это число.
Zwei und vier sind gerade Zahlen.
Два и четыре - чётные числа.
Eins und drei sind ungerade Zahlen.
Один и три - нечётные числа.
Der IQ ist eine Zahl, die das Ergebnis eines Intelligenztests zum Ausdruck bringt: je höher der Zahlenwert, desto höher die Intelligenz.
IQ – это число, выражающее результат тестирования уровня интеллекта: чем выше значение, тем выше интеллект.
Zwei, vier und sechs sind gerade Zahlen.
Два, четыре и шесть - чётные числа.
Ist dreizehn eine gerade Zahl?
Тринадцать - чётное число?
Die Zahl der Tode steigt.
Количество смертей растёт.
Das ist eine gerade Zahl.
Это чётное число.
925 814 703 692 ist eine zwölfstellige Zahl.
Девятьсот двадцать пять миллиардов восемьсот четырнадцать миллионов семьсот три тысячи шестьсот девяносто два – двенадцатизначное число.
Es gibt unendlich viele Zahlen.
Чисел бесконечное множество.
Чисел бесконечное количество.
Die Basis des natürlichen Logarithmus wird manchmal auch die Eulersche Zahl genannt.
Основание натурального логарифма иногда также называют числом Эйлера.
Eine Million ist eine siebenstellige Zahl.
Миллион - семизначное число.
Hundert ist auch eine Zahl.
"Сто" - это тоже число.
Das ist eine ganze Zahl.
Это целое число.
Das ist eine magische Zahl.
Это магическое число.
Synonyme
- Vielheit:
- множество
Sinnverwandte Wörter
- Quantität:
- величина
Antonyme
Russische Beispielsätze
Какое сегодня число?
Семь – счастливое число.
Многие считают, что семь - счастливое число.
Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
Реализовывалось огромное количество программ.
У многоугольника много углов и такое же количество сторон. А остальное посмотрите в Википедии!
Большое число детей проживает в этой стране на грани бедности.
В эсперанто прилагательные оканчиваются на "a". Множественное число образуется путем добавления "j".
Годовое количество осадков составляет лишь 400 миллиметров.
Übergeordnete Begriffe
- Zeichen:
- знак
Untergeordnete Begriffe
- Billiarde:
- квадриллион
- Billion:
- триллион
- Bruchzahl:
- дробь
- Ganzzahl:
- целое число
- Geheimzahl:
- ПИН-код
- Googol:
- гугол
- irrationale Zahl:
- иррациональное число
- Kardinalzahl:
- кардинальное число
- Logarithmus:
- логарифм
- Mehrzahl:
- большинство
- Milliarde:
- миллиард
- Million:
- миллион
- Plural:
- множественное число
- Postleitzahl:
- почтовый индекс
- Primzahl:
- простое число
- Quotient:
- частное
- rationale Zahl:
- рациональное число
- reelle Zahl:
- вещественное число
- Trillion:
- квинтиллион
- Überzahl:
- большинство
- unendlich:
- бесконечный
- Unterzahl:
- меньшинство (menʹšinstvó)
- Vielzahl:
- множество
- Wurzel:
- корень
- Zillion:
- огромное количество
- Zweizahl:
- двойственное число