Was heißt »un­end­lich« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.

Вокруг лежат леса бесконечно большие и бесконечно тихие.

Zweifellos ist das Universum unendlich.

Нет сомненья: вселенная бесконечна.

Aber das Universum ist unendlich.

Однако Вселенная бесконечна.

Euklid bewies, dass es unendlich viele Primzahlen gibt.

Евклид доказал, что простых чисел бесконечно много.

Das Universum ist unendlich.

Вселенная бесконечна.

Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.

Число звёзд на небе бесконечно.

Ich liebe dich unendlich.

Я люблю тебя бесконечно.

Besonders beeindrucken mich ihre unendlich langen Beine.

Особенно меня впечатлили её невероятно длинные ноги.

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Есть две бесконечные вещи – Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уверен.

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.

Есть две бесконечные вещи – Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уверен.

Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.

Существует бесконечно много возможностей.

Das Eismeer erstreckt sich in alle Richtungen unendlich weit.

Полярное море простирается бесконечно далеко во всех направлениях.

Alle Astronomen behaupten, dass das Universum unendlich ist.

Все астрономы утверждают, что Вселенная бесконечна.

Ist der Kosmos unendlich groß?

Космос бесконечно большой?

Является ли космос бесконечно большим?

Theoretisch gibt es unendlich viel davon.

Теоретически их бесконечное множество.

Wir haben nicht unendlich viel Zeit.

У нас не бесконечно много времени.

Frankreich ist das Land der unendlichen Möglichkeiten.

Франция - страна бесконечных возможностей.

Es gibt unendlich viele Zahlen.

Чисел бесконечное множество.

Чисел бесконечное количество.

Synonyme

blind:

слепой

ra­send:

бешеный

буйный

неистовый

un­er­mess­lich:

безмерный

Antonyme

be­grenzt:

ограниченный

end­lich:

ограниченный

Russische Beispielsätze