Was heißt »be­grenzt« auf Russisch?

Das Adjektiv be­grenzt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ограниченный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.

Когда твои средства ограниченны, ты должен расставлять приоритеты.

Когда средства ограниченны, надо расставлять приоритеты.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

Воображение важнее знания, потому что знание ограниченно.

Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.

После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.

Das Klimasystem der Erde ist äußerst Komplex und unser Wissen darüber ist begrenzt.

Климатическая система Земли является чрезвычайно сложной, и наши знания о ней ограничены.

Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.

Природа невероятно сложна, и наши знания о ней ограничены.

Unsere Zeit ist begrenzt.

Наше время ограничено.

Warum hast du solch ein begrenztes Vorstellungsvermögen?

Почему у тебя такое ограниченное воображение?

Wir dürfen nicht vergessen, dass der estnische Markt eng begrenzt ist.

Нам не следует забывать, что рынок Эстонии очень ограничен.

Angesichts seiner begrenzten Fähigkeiten können wir nicht erwarten, dass er erfolgreich sein wird.

Учитывая его ограниченные способности, мы не ожидаем от него особых успехов.

Ich erhielt politisches Asyl, aber es ist auf ein Jahr begrenzt.

Я получил политическое убежище, но его срок ограничен одним годом.

Dein Wortschatz ist begrenzt.

У тебя ограниченный словарный запас.

Synonyme

be­dingt:
условный
re­s­t­rik­tiv:
ограничительный
рестрикционный
über­schau­bar:
наглядный
über­sicht­lich:
наглядный

Sinnverwandte Wörter

eng:
тесный
узкий

Antonyme

frei:
свободный

Be­grenzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begrenzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: begrenzt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 661404, 1301404, 2059863, 2151912, 2151925, 2187606, 2232499, 2464825, 2660569, 2839741 & 11839507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR